adjust to

/əˈdʒʌst tuː/ アジャスト トゥー

1. 新しい状況や環境に順応する、慣れる

新しい状況、環境、または変化に対して自分自身を合わせ、慣れることを表します。主に、困難な変化や慣れない環境に対して、精神的・肉体的に対応していくニュアンスを含みます。

It took her a while to adjust to living in a new country. (彼女が新しい国での生活に順応するまでにはしばらく時間がかかった。)

• It took her a while: 「彼女にはしばらく時間がかかった」という表現です。
• to adjust to: 「～に順応するために」「～に慣れるために」という目的を表す不定詞句です。
• living in a new country: 「新しい国で生活すること」という動名詞句です。

You'll soon adjust to the colder weather. (すぐに寒い気候に慣れるでしょう。)

• You'll soon: 「あなたはすぐに～するだろう」という未来の行動を表します。
• adjust to: 「～に順応する」「～に慣れる」という動詞句です。
• the colder weather: 「より寒い気候」という名詞句です。

He found it difficult to adjust to the company's strict policies. (彼は会社の厳しい方針に慣れるのが難しいと感じた。)

• He found it difficult: 「彼はそれを難しいと感じた」という表現です。
• to adjust to: 「～に順応するために」「～に慣れるために」という目的を表す不定詞句です。
• the company's strict policies: 「その会社の厳しい方針」という名詞句です。

We had to adjust to the time difference quickly. (私たちは時差に素早く順応しなければならなかった。)

• We had to: 「私たちは～しなければならなかった」という過去の義務を表します。
• adjust to: 「～に順応する」「～に慣れる」という動詞句です。
• the time difference: 「時差」という名詞句です。
• quickly: 「素早く」という様態を表す副詞です.

関連

• adapt
• accustom
• acclimate
• cope with
• get used to
• conform to