adjudication

[əˌdʒuːdɪˈkeɪʃən] アジュディケイション

1. 訴訟や紛争の公式な解決。

法廷や公式の場で、争い事や要求に対して最終的な判断や決定を下すプロセスを指します。これは裁判官や行政機関などが行います。

The court's adjudication resolved the dispute. (裁判所の裁定が紛争を解決した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• court's: 「裁判所の」という意味です。
• adjudication: 「裁定」「判決」という意味です。
• resolved: 「解決した」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• dispute.: 「紛争」「論争」という意味です。

We are awaiting the final adjudication of the claim. (私たちはその請求の最終裁定を待っている。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• are: 主語が複数の場合のbe動詞で、「～である」という意味です。
• awaiting: 「待っている」という意味です。awaitの現在進行形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• final: 「最終的な」という意味です。
• adjudication: 「裁定」「判決」という意味です。
• of: 「～の」という意味で、所有や関連を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• claim.: 「請求」「主張」という意味です。

The panel is responsible for the adjudication of contest entries. (その委員会はコンテスト応募作品の判定を担当している。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• panel: 「委員会」「審査員団」という意味です。
• is: 主語が単数の場合のbe動詞で、「～である」という意味です。
• responsible: 「責任がある」という意味です。
• for: 「～に対して」「～のために」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• adjudication: 「裁定」「判定」という意味です。
• of: 「～の」という意味で、所有や関連を示します。
• contest: 「コンテスト」「競技」という意味です。
• entries.: 「応募作品」「エントリー」という意味です。

2. （競技会などで）審査員による判定。

コンクールや競技会などで、審査員が作品や演技などを評価し、順位や結果を決定するプロセスを指します。

The performers awaited the adjudication of the judges. (演者たちは審査員たちの判定を待った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• performers: 「演者」「パフォーマー」という意味です。
• awaited: 「待った」という意味です。awaitの過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• adjudication: 「判定」「審査」という意味です。
• of: 「～の」という意味で、所有や関連を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• judges.: 「審査員」「裁判官」という意味です。

Fair adjudication is crucial in competitions. (公正な判定は競技会において非常に重要である。)

• Fair: 「公平な」「公正な」という意味です。
• adjudication: 「判定」「審査」という意味です。
• is: 主語が単数の場合のbe動詞で、「～である」という意味です。
• crucial: 「非常に重要な」という意味です。
• in: 「～において」という意味です。
• competitions.: 「競技会」「競争」という意味です。

The adjudication process took several hours. (その判定プロセスには数時間かかった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• adjudication: 「判定」「審査」という意味です。
• process: 「過程」「プロセス」という意味です。
• took: 「かかった」「要した」という意味です。takeの過去形です。
• several: 「いくつかの」「数個の」という意味です。
• hours.: 「時間」という意味です。複数形になっています。

関連

• judgment
• decision
• ruling
• determination
• verdict
• award