memrootじしょ
英和翻訳
achieve a breakthrough
achieve a breakthrough
[əˈtʃiːv ə ˈbreɪkˌθruː]
アチーヴ ア ブレイクスルー
1.
長期間の努力や困難な状況を経て、これまで解決できなかった問題の解決や、大きな成果を得ること。画期的な進歩や発見を成し遂げる。
長期間の努力や研究、困難な状況を経て、これまで解決できなかった問題の解決や、大きな成果を得ることを表します。突然のひらめきや劇的な転換点だけでなく、粘り強い努力の末に到達する「画期的な進歩」を意味します。
Scientists
are
working
hard
to
achieve
a
breakthrough
in
cancer
research.
(科学者たちはがん研究で画期的な進歩を遂げるために懸命に努力しています。)
Scientists
科学者たち。
are working hard
懸命に努力している。
to achieve
達成するために。
a breakthrough
画期的な進歩や発見。
in cancer research
がん研究において。
After
years
of
trials,
the
team
finally
achieved
a
breakthrough
in
battery
technology.
(長年の試行錯誤の後、チームはついにバッテリー技術で画期的な進歩を遂げた。)
After years of trials
長年の試行錯誤の後。
the team
そのチーム。
finally achieved
ついに達成した。
a breakthrough
画期的な進歩。
in battery technology
バッテリー技術において。
The
negotiations
were
stalled,
but
a
new
proposal
helped
them
achieve
a
breakthrough.
(交渉は行き詰まっていたが、新しい提案が彼らの打開を助けた。)
The negotiations
その交渉。
were stalled
行き詰まっていた。
but
しかし。
a new proposal
新しい提案。
helped them
彼らを助けた。
achieve a breakthrough
打開策を達成する。
This
discovery
could
help
us
achieve
a
breakthrough
in
renewable
energy.
(この発見は、再生可能エネルギーにおける画期的な進歩を達成するのに役立つかもしれない。)
This discovery
この発見。
could help
助けになるかもしれない。
us
私たちを。
achieve a breakthrough
画期的な進歩を達成する。
in renewable energy
再生可能エネルギーにおいて。
関連
innovate
succeed
make progress
revolutionize
find a solution
break new ground
make headway
advance