accordance

/əˈkɔːrdəns/ アコーダンス

1. 物事が互いに合っていること、調和していること

二つ以上の物事や意見などが、ずれておらず、ぴったり合っている状態を表します。調和や一致という意味合いです。

The two theories are in close accordance. (その二つの理論は非常によく一致している。)

• The two theories: その二つの理論
• are: ～である（be動詞）
• in close accordance: 密接に一致して、非常によく一致している

Their actions were in accordance with her wishes. (彼らの行動は彼女の願いと一致していた。)

• Their actions: 彼らの行動
• were: ～だった（be動詞の過去形）
• in accordance with: ～に従って、～と一致して
• her wishes: 彼女の願い

His statement is in accordance with the facts. (彼の発言は事実と一致している。)

• His statement: 彼の発言
• is: ～である（be動詞）
• in accordance with: ～と一致して
• the facts: 事実

2. 規則や指示などに従うこと、準拠すること

決められた規則や指示、期待などに沿って行動したり物事を行ったりすることを指します。特に「in accordance with ～」の形で「～に従って」「～に準じて」という意味でよく使われます。

The system operates in accordance with the regulations. (システムは規制に従って動作する。)

• The system: そのシステム
• operates: 動作する
• in accordance with: ～に従って、～と一致して
• the regulations: その規制

Please submit your report in accordance with the guidelines. (ガイドラインに従ってレポートを提出してください。)

• Please: どうか、お願いします
• submit: 提出する
• your report: あなたのレポート
• in accordance with: ～に従って、～と一致して
• the guidelines: そのガイドライン

We made the decision in accordance with the survey results. (調査結果に従って決定を下した。)

• We made the decision: 私たちはその決定を下した
• in accordance with: ～に従って
• the survey results: 調査結果

関連

• agreement
• conformity
• compliance
• consistency
• harmony
• correspondence
• accord