accept reality

/əkˈsɛpt riˈælɪti/ アクセプト リアリティ

1. 好ましくない状況や避けられない事実を認識し、それに抵抗せずに受け入れること。

好むと好まざるとにかかわらず、現状や避けられない事実を認識し、それに対して抵抗せず受け入れることを意味します。多くの場合、困難な状況や望まない真実に対して使われます。

It's time to accept reality and move on. (現実を受け入れて前に進む時だ。)

• It's time to: 「～する時だ」という表現です。
• accept reality: 「現実を受け入れる」という意味の熟語です。
• and move on: 「そして、次に進む」という意味の句です。

She struggled to accept reality after losing her job. (彼女は仕事を失った後、現実を受け入れるのに苦労した。)

• She struggled to: 「彼女は～するのに苦労した」という表現です。
• accept reality: 「現実を受け入れる」という意味の熟語です。
• after losing her job: 「仕事を失った後」という意味の句です。

We must accept reality and adapt to the new market conditions. (私たちは現実を受け入れ、新しい市場状況に適応しなければならない。)

• We must: 「私たちは～しなければならない」という義務を表します。
• accept reality: 「現実を受け入れる」という意味の熟語です。
• and adapt to the new market conditions: 「そして、新しい市場状況に適応する」という意味の句です。

関連

• face the facts
• come to terms with
• acknowledge the truth
• deal with it
• confront reality