academic warning

/ˌæk.əˈdem.ɪk ˈwɔːr.nɪŋ/ アカデミック ウォーニング

1. 大学や学校が生徒の学業成績が不振である場合に与える正式な警告。

大学や学校が学生に対し、学業成績が規定の基準を満たしていないことを知らせる公式な通知です。通常、成績を改善しないと停学や退学などのより厳しい処分が下される可能性があることを意味します。

He received an academic warning due to his poor grades. (彼は成績不振のため、学業警告を受けました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• received: 「受け取った」という過去の行為を表します。
• an academic warning: 大学や学校から出される学業成績不振に対する正式な警告を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• his poor grades: 「彼の悪い成績」を指します。

Students on academic warning must meet with an advisor. (学業警告を受けている学生は、アドバイザーと面談しなければなりません。)

• Students: 「学生たち」を指します。
• on academic warning: 「学業警告を受けている状態」を表します。
• must meet: 「会う必要がある」「面談しなければならない」という義務や必要性を表します。
• with an advisor: 「アドバイザーと」という相手を表します。

An academic warning is a serious matter that requires immediate attention. (学業警告は、即座の対応が必要な深刻な問題です。)

• An academic warning: 大学や学校から出される学業成績不振に対する正式な警告を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a serious matter: 「深刻な問題」を指します。
• that requires: 先行詞「a serious matter」を修飾し、「～を必要とする」という意味の関係代名詞節です。
• immediate attention: 「即座の注意」「迅速な対応」を指します。

関連

• academic probation
• suspension
• expulsion
• GPA
• poor academic standing
• academic deficiency