absolute high

/ˈæbsəluːt haɪ/ アブソリュート ハイ

1. 過去最高値、最高記録。

データ、統計、記録などが示す最も高い数値やレベルを指します。

The company's stock price hit an absolute high last quarter. (その会社の株価は前四半期に史上最高値を記録しました。)

• The company's stock price: その会社の株価
• hit: 達した、記録した
• an absolute high: 過去最高値、史上最高点
• last quarter: 前四半期

Temperatures reached an absolute high for the month yesterday. (昨日の気温は、今月で最高を記録しました。)

• Temperatures: 気温
• reached: 達した
• an absolute high: 最高点、最高値
• for the month: 今月で
• yesterday: 昨日

Enrollment numbers are at an absolute high this year. (今年の入学者数は過去最高です。)

• Enrollment numbers: 入学者数
• are at: ～にある
• an absolute high: 過去最高点、最高水準
• this year: 今年

2. 最高の経験、最高の状態、最高の出来。

ある出来事や期間において、感情的、経験的、またはパフォーマンスの面で達した最も高い状態や喜びを指します。

The concert was an absolute high for all attendees. (そのコンサートは、参加者全員にとって最高の体験でした。)

• The concert: そのコンサート
• was: であった
• an absolute high: 最高の体験、最高の喜び
• for all attendees: すべての参加者にとって

Her performance in the finals was an absolute high, earning her the gold medal. (決勝での彼女のパフォーマンスは最高の出来で、金メダルを獲得しました。)

• Her performance: 彼女のパフォーマンス
• in the finals: 決勝で
• was: であった
• an absolute high: 最高の出来、最高の状態
• earning her the gold medal: 彼女に金メダルをもたらした、金メダルを獲得させた

Completing the charity run was an absolute high for me. (チャリティランを完走したことは、私にとって最高の喜びでした。)

• Completing the charity run: チャリティランを完走すること
• was: であった
• an absolute high: 最高の喜び、最高の達成感
• for me: 私にとって

関連

• peak
• maximum
• summit
• zenith
• climax
• record high