absentminded

/ˌæbsəntˈmaɪndɪd/ アブセントマインディド

1. 自分の周りで起こっていることや、自分が何をすべきかについて、注意が散漫で意識が薄い状態。

思考に没頭したり、何かに気を取られたりして、目の前のことや周囲の状況への注意が散漫になっている状態を表します。その結果、忘れ物をしたり、うっかりミスをしたりすることがあります。

She's so absentminded that she often forgets where she parked her car. (彼女はとても上の空なので、車をどこに駐車したかよく忘れます。)

• She's: 「彼女は〜である」という意味です。「She is」の短縮形です。
• so absentminded: 「とてもぼんやりしている、上の空である」という意味です。
• that: 結果を表す接続詞で、「その結果〜」という意味です。
• she often forgets: 「彼女はよく忘れる」という意味です。
• where she parked: 「彼女が駐車した場所」という意味です。
• her car: 「彼女の車」を指します。

He had an absentminded look on his face as he stared out the window. (彼は窓の外を眺めながら、ぼんやりした顔つきをしていました。)

• He had: 「彼は〜を持っていた」という意味です。
• an absentminded look: 「ぼんやりした顔つき、表情」という意味です。
• on his face: 「彼の顔に」という意味です。
• as: 「〜しながら」という同時進行を表す接続詞です。
• he stared out: 「彼はじっと外を見つめた」という意味です。
• the window: 「その窓」を指します。

My absentminded professor sometimes forgot our names. (私のぼんやりした教授は、時々私たちの名前を忘れていました。)

• My absentminded professor: 「私のぼんやりした教授」という意味です。
• sometimes: 「時々、たまに」という頻度を表す副詞です。
• forgot: 「忘れた」という「forget」の過去形です。
• our names: 「私たちの名前」を指します。

関連

• forgetful
• distracted
• preoccupied
• inattentive
• dreamy
• scatterbrained