ablaut

/ˈæblaʊt/ アブラウト

1. 語根の母音変化によって文法的機能や意味の変化を示す言語学的現象。

動詞の時制や品詞の変化を示す際に、語根の母音を変化させる言語学的現象を指します。特にゲルマン語派の強変化動詞で顕著に見られます。

Ablaut is a key feature in the conjugation of strong verbs in Germanic languages. (アブラウトは、ゲルマン語派の強変化動詞の活用における主要な特徴です。)

• Ablaut: 母音交替のことです。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a key feature: 重要な特徴を意味します。
• in the conjugation: 活用において、を指します。
• of strong verbs: 強変化動詞の、を意味します。
• in Germanic languages: ゲルマン語派において、を指します。

The English verbs 'sing', 'sang', and 'sung' demonstrate ablaut. (英語の動詞 'sing'、'sang'、'sung' はアブラウトを示しています。)

• The English verbs: 英語の動詞を指します。
• 'sing', 'sang', and 'sung': 「歌う」の現在形、過去形、過去分詞形です。
• demonstrate: ～を示す、を意味します。
• ablaut: 母音交替のことです。

Linguists study ablaut to understand the historical development of languages. (言語学者は、言語の歴史的発展を理解するためにアブラウトを研究します。)

• Linguists: 言語学者を指します。
• study: ～を研究する、を意味します。
• ablaut: 母音交替のことです。
• to understand: 理解するために、を意味します。
• the historical development: 歴史的発展を指します。
• of languages: 言語の、を意味します。

Another example of ablaut can be seen in 'write', 'wrote', and 'written'. (「書く」, 「書いた」, 「書かれた」にもアブラウトの別の例が見られます。)

• Another example: もう一つの例を指します。
• of ablaut: 母音交替の、を意味します。
• can be seen: ～が見られる、を意味します。
• in 'write', 'wrote', and 'written': 「書く」の現在形、過去形、過去分詞形において、を指します。

関連

• vowel gradation
• umlaut
• conjugation
• inflection
• morphology
• etymology