a tiny bit of

[ə ˈtaɪni bɪt ɒv] ア タイニー ビット オブ

1. ごくわずかな量や程度。

「a tiny bit of」は、何かを非常に少量、またはごくわずかな程度で表現する際に使われる口語的なフレーズです。文字通り「非常に小さい一片」という意味から転じて、量や程度がほとんどないことを強調するニュアンスを持ちます。通常、数えられない名詞や感情、状態の程度に対して用いられ、「ほんの少し」「ごくわずか」といった感覚を表します。

I'm just a tiny bit of nervous about the presentation. (プレゼンテーションについて、ほんの少しだけ緊張しています。)

• I'm just: 「私はただ〜です」という現在の状態を表します。
• a tiny bit of: ごくわずかな、ほんの少しの、という意味です。
• nervous: 「緊張している」「不安な」という感情を表します。
• about the presentation.: 「プレゼンテーションについて」という、緊張している対象を示します。

Could you add a tiny bit of salt to the soup? (スープにほんの少しだけ塩を加えていただけますか？)

• Could you add: 「〜を加えていただけますか」という依頼の表現です。
• a tiny bit of: ごくわずかな、ほんの少しの、という意味です。
• salt to the soup?: 「スープに塩を」という、加えるものとその対象を示します。

There's only a tiny bit of milk left in the carton. (牛乳がカートンにほんの少ししか残っていません。)

• There's: 「〜がある」という存在を表します。
• only: 「〜だけ」「〜しか」という限定を表します。
• a tiny bit of: ごくわずかな、ほんの少しの、という意味です。
• milk left in the carton.: 「牛乳がカートンの中に残っている」という状態を表します。

She felt a tiny bit of regret after her decision. (彼女は自分の決断の後、ほんの少しだけ後悔の念を感じた。)

• She felt: 「彼女は感じた」という過去の感情を表します。
• a tiny bit of: ごくわずかな、ほんの少しの、という意味です。
• regret: 「後悔」という感情を表します。
• after her decision.: 「彼女の決断の後で」という、後悔を感じたタイミングを示します。

関連

• a little bit of
• a touch of
• a hint of
• a smidgen of
• a dash of