a short while ago

[ə ʃɔːrt waɪl əˈɡoʊ] ア ショート ワイル アゴー

1. 少し前のこと、最近。

ある出来事が、話している時点からごく短い時間が経過したばかりの過去に起こったことを示す際に用いられます。

I saw her just a short while ago. (私は彼女にほんの少し前に会いました。)

• I: 「私」という一人称の主語です。
• saw: 「見る」という意味の動詞「see」の過去形です。
• her: 「彼女」を指す三人称単数の目的格代名詞です。
• just: 「ちょうど」「まさに」という意味で、時間的な近さを強調する副詞です。
• a short while ago: 「少し前に」という意味の時間の副詞句です。

The package arrived a short while ago. (荷物は少し前に届きました。)

• The package: 「その荷物」を指す表現です。
• arrived: 「到着する」という意味の動詞「arrive」の過去形です。
• a short while ago: 「少し前に」という意味の時間の副詞句です。

He left the office a short while ago. (彼は少し前にオフィスを出ました。)

• He: 「彼」という三人称の主語です。
• left: 「去る」「出発する」という意味の動詞「leave」の過去形です。
• the office: 「会社」「オフィス」を指します。
• a short while ago: 「少し前に」という意味の時間の副詞句です。

We discussed this a short while ago. (私たちはこれを少し前に話し合いました。)

• We: 「私たち」という一人称複数の主語です。
• discussed: 「議論する」という意味の動詞「discuss」の過去形です。
• this: 「これ」という指示代名詞です。
• a short while ago: 「少し前に」という意味の時間の副詞句です。

2. ついさっき、ほんの少し前。

非常に短い時間しか経っていないことを強調し、その出来事がまさに「たった今」に近い感覚で起こったことを伝える際に使われます。

The cat was here a short while ago, but now it's gone. (猫はついさっきまでここにいたのに、もういなくなってしまいました。)

• The cat: 「その猫」を指します。
• was here: 「ここにいた」という意味です。
• a short while ago: 「ほんの少し前に」という意味で、時間の経過が短いことを強調します。
• but now it's gone: 「しかし今はいなくなっている」という対比を示します。

I just finished eating a short while ago. (私はついさっき食べ終わったところです。)

• I just finished eating: 「ちょうど食べ終わったところだ」という意味です。
• a short while ago: 「ほんの少し前に」という意味で、行為の完了が非常に最近であることを強調します。

Didn't you see him a short while ago? (彼に、ついさっき会いませんでしたか？)

• Didn't you see him: 「彼に会いませんでしたか？」という疑問文です。
• a short while ago: 「ほんの少し前に」という意味で、直前の出来事に対する確認や驚きを表します。

関連

• recently
• not long ago
• a moment ago
• just now
• lately