1.
ごく最近、または直前の瞬間を表します。
過去の非常に近い出来事を指す際に使われます。「ほんの少し前」というニュアンスがあります。
He
left
just
now.
(彼はたった今出かけました。)
He
「彼」という人を指します。
left
「出発した」という行為を表します。
just now
「たった今」という、ごく最近の時点を表します。
I
saw
her
just
now.
(彼女をたった今見かけました。)
I
「私」という人を指します。
saw
「見た」という行為を表します。
her
「彼女」という人を指します。
just now
「たった今」という、ごく最近の時点を表します。
The
mail
arrived
just
now.
(郵便がたった今届きました。)
The mail
「郵便物」を指します。
arrived
「届いた」という行為を表します。
just now
「たった今」という、ごく最近の時点を表します。
I
finished
eating
just
now.
(たった今食べ終わったところです。)
I
「私」という人を指します。
finished eating
「食べ終えた」という行為を表します。
just now
「たった今」という、ごく最近の時点を表します。
Did
you
just
now
realize
that?
(あなたはたった今それに気づきましたか？)
Did you
相手に過去の行為について質問する際に使われます。
just now
「たった今」という、ごく最近の時点を表します。
realize
「気づく」という行為を表します。
that
「それ」という事柄を指します。
2.
現在の瞬間、または近い未来の時点を強調する際に使用されることがあります。
口語的または特定の地域で、「今すぐに」や「まさにこの瞬間」という意味で使われることがあります。ただし、これは主要な意味ではありません。
I'm
busy
just
now.
(今、まさに忙しいところです。)
I'm busy
「私は忙しい」という状態を表します。
just now
「まさに今」という、現在の時点を強調します。
You
need
to
do
it
just
now.
(あなたは今すぐにそれをやる必要があります。)
You need to do it
「あなたはそれをやる必要がある」という義務や必要性を表します。
just now
「今すぐに」という、緊急性や現在の時点を強調します。
Can
you
come
here
just
now?
(今すぐここに来られますか？)
Can you come here
「ここに来ることができますか」という可能性や依頼を尋ねます。
just now
「今すぐに」という、現在の時点や即時性を強調します。