memrootじしょ
英和翻訳
a moment ago
Galaxy
a moment ago
/ə ˈmoʊmənt əˈɡoʊ/
ア モーメント アゴ
1.
少し前に、ついさっき
現在からほんの少しだけ過去にさかのぼった時点を表し、直前の出来事について言及する際に使われます。
I
just
saw
him
a
moment
ago.
(ついさっき彼を見かけました。)
I
「私」を指します。
just saw
「ちょうど見た」「つい見た」という、直前の行為を強調します。
him
「彼」を指します。
a moment ago
「少し前に」「ついさっき」という時間の表現です。
She
called
me
a
moment
ago.
(彼女からついさっき電話がありました。)
She
「彼女」を指します。
called me
「私に電話した」という行為を表します。
a moment ago
「少し前に」「ついさっき」という時間の表現です。
The
package
arrived
a
moment
ago.
(荷物はついさっき到着しました。)
The package
「その荷物」を指します。
arrived
「到着した」という行為を表します。
a moment ago
「少し前に」「ついさっき」という時間の表現です。
We
discussed
this
a
moment
ago.
(これについてはついさっき話し合いました。)
We
「私たち」を指します。
discussed this
「これについて話し合った」という行為を表します。
a moment ago
「少し前に」「ついさっき」という時間の表現です。
2.
ほんのちょっと前、直前
特定の出来事が、ほとんど現在の延長線上に近い過去に起こったことを強調する際に使われます。
He
left
the
room
a
moment
ago.
(彼はほんのちょっと前に部屋を出ました。)
He
「彼」を指します。
left the room
「部屋を出た」という行為を表します。
a moment ago
「ほんのちょっと前」という、非常に近い過去の時間を示します。
I
finished
reading
it
a
moment
ago.
(ついさっきそれを読み終えました。)
I
「私」を指します。
finished reading it
「それを読み終えた」という行為を表します。
a moment ago
「ついさっき」という、非常に近い過去の時間を示します。
Didn't
you
just
say
that
a
moment
ago?
(ついさっきそう言いませんでしたか?)
Didn't you just say that
「あなたはついさっきそれを言いませんでしたか」という疑問を表します。
a moment ago
「ついさっき」という、非常に近い過去の時間を示します。
関連
just now
shortly before
a little while ago
recently