memrootじしょ
英和翻訳
a good deal of
a good deal of
[ə ɡʊd diːl əv]
ア グッド ディール オヴ
1.
たくさんの、かなりの量の
数えられない名詞や数えられる名詞の複数形に対して、かなりの量や数を表すときに使われます。このフレーズは、単に「多い」というだけでなく、「相当な」「かなりの」といった強調のニュアンスを含みます。
She
has
a
good
deal
of
experience
in
marketing.
(彼女はマーケティングにおいてかなりの経験を持っています。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「〜を持っている」という所有を表します。
a good deal of
「かなりの量の」「たくさんの」という意味の熟語です。
experience
「経験」という意味の名詞です。
in marketing
「マーケティングにおいて」という活動の分野を示します。
A
good
deal
of
effort
was
put
into
this
project.
(このプロジェクトにはかなりの努力が費やされました。)
A good deal of
「かなりの量の」「たくさんの」という意味の熟語です。
effort
「努力」という意味の名詞です。
was put into
「〜に費やされた」「〜に投入された」という受動態のフレーズです。
this project
「このプロジェクト」を指します。
We
received
a
good
deal
of
positive
feedback.
(私たちはかなりの量の肯定的なフィードバックを受け取りました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
received
「受け取った」という過去形の動詞です。
a good deal of
「かなりの量の」「たくさんの」という意味の熟語です。
positive feedback
「肯定的なフィードバック」という意味の名詞句です。
There's
a
good
deal
of
controversy
surrounding
the
new
policy.
(新しい政策を巡ってかなりの論争があります。)
There's
「There is」の短縮形で、「〜がある」という存在を表します。
a good deal of
「かなりの量の」「たくさんの」という意味の熟語です。
controversy
「論争」「議論」という意味の名詞です。
surrounding
「〜を巡る」「〜を取り巻く」という意味の前置詞または現在分詞です。
the new policy
「新しい政策」を指します。
It
took
a
good
deal
of
time
to
finish
the
painting.
(その絵を完成させるのにかなりの時間がかかりました。)
It took
「（時間が）かかった」という意味のフレーズです。
a good deal of
「かなりの量の」「たくさんの」という意味の熟語です。
time
「時間」という意味の名詞です。
to finish
「〜を終えるために」という目的を表す不定詞です。
the painting
「その絵」を指します。
They
gathered
a
good
deal
of
evidence
to
support
their
claim.
(彼らは主張を裏付けるためにかなりの証拠を集めました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
gathered
「集めた」という過去形の動詞です。
a good deal of
「かなりの量の」「たくさんの」という意味の熟語です。
evidence
「証拠」という意味の名詞です。
to support
「〜を支持するために」「〜を裏付けるために」という目的を表す不定詞です。
their claim
「彼らの主張」を指します。
関連
a lot of
plenty of
much
many
a great deal of