memrootじしょ
英和翻訳
Welsh name
gloomily
gloomy perspective
vanquish fear
Pellets
pencil sharpener
greasiness
Light rail
Charon
changeover time
Welsh name
/wɛlʃ neɪm/
ウェルシュ ネーム
1.
ウェールズに起源を持つ名前、またはウェールズ語に由来する名前。
ウェールズ地方の歴史、文化、言語に根ざした個人名や姓を指します。これらの名前は、ウェールズ語の単語や伝統的な語彙から派生していることがよくあります。
Many
Welsh
names
have
beautiful
meanings
rooted
in
their
ancient
language.
(多くのウェールズ人の名前は、古代の言語に根ざした美しい意味を持っています。)
Many
「多くの」という意味で、数が多いことを示します。
Welsh names
「ウェールズ人の名前」を指します。
have
「持っている」、「備えている」という意味です。
beautiful meanings
「美しい意味」という意味です。
rooted in
「~に根ざした」、「~に由来する」という意味の熟語です。
their ancient language
「彼らの古代の言語」、ここではウェールズ語を指します。
Names
like
Gareth,
Megan,
and
Rhys
are
popular
Welsh
names.
(ガレス、ミーガン、リースといった名前は、人気のウェールズ人の名前です。)
Names like
「~のような名前」という意味です。
Gareth, Megan, and Rhys
具体的なウェールズ人の名前の例です。
are
「~である」という状態を示します。
popular Welsh names
「人気のあるウェールズ人の名前」という意味です。
She
chose
a
Welsh
name
for
her
child
to
honor
her
heritage.
(彼女は自分のルーツを尊重するため、子供にウェールズ人の名前を選びました。)
She
「彼女」を指します。
chose
「選んだ」という動詞 "choose" の過去形です。
a Welsh name
「ウェールズ人の名前」を指します。
for her child
「彼女の子供のために」という意味です。
to honor
「~を尊重するために」、「~を敬うために」という目的を示します。
her heritage
「彼女の遺産」、「彼女のルーツ」、「彼女の伝統」という意味です。
関連
Welsh language
Cymraeg
given name
surname
origin
etymology
traditional name
Celtic name