Welsh

[wɛlʃ] ウェルシュ

1. ウェールズの、ウェールズ人に関する、ウェールズ語に関する。

ウェールズという地域、そこに住む人々、または彼らの文化、言語、特産品など、ウェールズに由来するあらゆるものを形容する際に使われる言葉です。

She has a strong Welsh accent. (彼女は強いウェールズ訛りがあります。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「持っている」という状態を表します。
• a strong: 「強い」という意味で、ここでは強調を表します。
• Welsh: 「ウェールズの」という意味で、アクセントの出身地を示します。
• accent: 「訛り」や「発音の特徴」を意味します。

Many Welsh traditions are unique. (多くのウェールズの伝統は独特です。)

• Many: 「多くの」という意味で、数が多いことを示します。
• Welsh: 「ウェールズの」という意味で、伝統の起源を示します。
• traditions: 「伝統」や「慣習」を意味します。
• are: 「〜である」という存在を表す動詞です。
• unique: 「独特な」「唯一無二の」という意味です。

The Welsh government is based in Cardiff. (ウェールズ政府はカーディフに拠点を置いています。)

• The Welsh government: 「ウェールズ政府」という意味で、ウェールズの行政機関を指します。
• is based in: 「〜に拠点を置いている」という意味です。
• Cardiff: ウェールズの首都カーディフを指します。

2. ウェールズ語。

グレートブリテン島の西部に位置するウェールズで話されている、ケルト語派に属する言語そのものを指す場合に使われます。

He is learning Welsh. (彼はウェールズ語を学んでいます。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is learning: 「学んでいる最中である」という進行中の動作を表します。
• Welsh: ここでは「ウェールズ語」という言語そのものを指します。

The signs in Wales are often in both English and Welsh. (ウェールズの標識は、しばしば英語とウェールズ語の両方で書かれています。)

• The signs: 「標識」や「看板」を指します。
• in Wales: 「ウェールズ国内で」という場所を示します。
• are often: 「しばしば〜である」という頻度を表します。
• in both: 「両方で」という意味で、二つのものを指します。
• English: 「英語」という言語を指します。
• and Welsh: 「そしてウェールズ語」という意味で、英語と並列でウェールズ語を指します。

Do you speak Welsh? (ウェールズ語を話しますか？)

• Do you speak: 「あなたは〜を話しますか」という質問の形です。
• Welsh: ここでは「ウェールズ語」という言語そのものを指します。

3. ウェールズ人（集合的）。

ウェールズを故郷とする人々全体を指す集合名詞、またはその人々を形容する際に用いられます。

The Welsh are known for their love of rugby. (ウェールズの人々はラグビー好きで知られています。)

• The Welsh: 「ウェールズ人たち」という、ウェールズ出身の人々全体を指します。
• are known for: 「〜で知られている」という表現です。
• their love of: 「〜への愛」という意味です。
• rugby: 「ラグビー」というスポーツを指します。

Many Welsh emigrated to the USA. (多くのウェールズ人がアメリカに移住しました。)

• Many Welsh: 「多くのウェールズ人」という意味で、ウェールズ出身の多くの人々を指します。
• emigrated: 「移住した」という動詞の過去形です。
• to the USA: 「アメリカ合衆国へ」という移動先を示します。

The Welsh national anthem is called 'Hen Wlad Fy Nhadau'. (ウェールズの国歌は「ヘン・ウラッド・ヴァイ・ナダイ」と呼ばれています。)

• The Welsh: ここでは「ウェールズの」という意味で、国歌がウェールズのものであることを示します。
• national anthem: 「国歌」を意味します。
• is called: 「〜と呼ばれている」という意味です。
• 'Hen Wlad Fy Nhadau': ウェールズの国歌の固有のタイトルです。

関連

• Wales
• Cardiff
• Celtic
• Welshman
• Welshwoman
• Welsh rarebit
• Red Dragon