memrootじしょ
英和翻訳
Uplifting
Uplifting
/ʌpˈlɪftɪŋ/
アプリフティング
1.
気分や精神状態を明るくし、ポジティブにすること。
人の気分を明るくしたり、希望を与えたり、精神的に高揚させるような状況や物事を指します。
Her
speech
was
truly
uplifting.
(彼女のスピーチは本当に気分を高揚させるものだった。)
Her speech
「彼女のスピーチ」を指します。
was truly
「本当に」という意味で、その後の言葉を強調します。
uplifting
「気分を高揚させる」「元気が出るような」という意味です。
I
need
some
uplifting
music
to
get
through
the
day.
(一日を乗り切るためには、気分が上がる音楽が必要だ。)
I need
「私には~が必要だ」という表現です。
some uplifting music
「気分を高揚させる音楽」という意味です。
to get through
「~を乗り切るために」という目的を表します。
the day
「その日」を指します。
Reading
inspiring
stories
can
be
very
uplifting.
(感動的な物語を読むことは、とても気分を高揚させるものだ。)
Reading
「読むこと」を指します。
inspiring stories
「感動的な物語」という意味です。
can be
「~であり得る」という可能性を示します。
very uplifting
「とても気分を高揚させる」という意味です。
2.
道徳的、精神的、または知的に人を高め、向上させること。
人の意識や行動、知識などをより良い方向へ導き、成長させることを意味します。
The
documentary
offered
an
uplifting
perspective
on
human
resilience.
(そのドキュメンタリーは人間の回復力について啓発的な視点を提供した。)
The documentary
「そのドキュメンタリー」を指します。
offered
「提供した」という意味です。
an uplifting perspective
「向上させる視点」「啓発的な視点」という意味です。
on human resilience
「人間の回復力について」という意味です。
Education
should
be
an
uplifting
experience.
(教育は向上させる経験であるべきだ。)
Education
「教育」を指します。
should be
「~であるべきだ」という義務や推奨を表します。
an uplifting experience
「向上させる経験」という意味です。
His
philosophy
is
very
uplifting
and
thought-provoking.
(彼の哲学は非常に啓発的で示唆に富んでいる。)
His philosophy
「彼の哲学」を指します。
is very uplifting
「非常に啓発的である」という意味です。
and thought-provoking
「そして示唆に富む」という意味です。
関連
inspiring
encouraging
morale-boosting
heartening
elevating
edifying