Upend

/ʌpˈɛnd/ アプエンド

1. 逆さまにする、立てる

物体をひっくり返したり、下から上に持ち上げて立てたりする動作を表します。

She upended the basket of apples onto the table. (彼女はリンゴの入ったかごをテーブルにひっくり返した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• upended: 「逆さまにした」「ひっくり返した」という意味で、動詞upendの過去形です。
• the basket: 「そのかご」を指します。
• of apples: 「リンゴの」という意味で、かごの中身がリンゴであることを示します。
• onto the table: 「テーブルの上に」という意味で、物が置かれる場所を示します。

He upended the chair to get the ball that rolled underneath it. (彼は椅子の下に転がったボールを取るために、椅子をひっくり返した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• upended: 「ひっくり返した」「立てた」という意味で、動詞upendの過去形です。
• the chair: 「その椅子」を指します。
• to get: 「取るために」という目的を表します。
• the ball: 「そのボール」を指します。
• that rolled: 「転がった」という意味で、ボールの動きを表します。
• underneath it: 「その下に」という意味で、椅子の下を指します。

The strong wind upended the tent. (強風がテントをひっくり返した。)

• The strong wind: 「強い風」を指します。
• upended: 「ひっくり返した」という意味で、動詞upendの過去形です。
• the tent: 「そのテント」を指します。

2. 覆す、打ち負かす

既存のシステム、秩序、または相手を完全に変える、あるいは打ち負かすことを意味します。

The startup aims to upend the traditional banking industry. (そのスタートアップ企業は、従来の銀行業界を覆すことを目指している。)

• The startup: 「そのスタートアップ企業」を指します。
• aims to: 「～することを目指している」という意味です。
• upend: 「覆す」という意味の動詞です。
• the traditional banking industry: 「伝統的な銀行業界」を指します。

His unexpected victory upended the political landscape. (彼の予期せぬ勝利が、政治情勢をひっくり返した。)

• His unexpected victory: 「彼の予期せぬ勝利」を指します。
• upended: 「ひっくり返した」「覆した」という意味で、動詞upendの過去形です。
• the political landscape: 「政治情勢」を指します。

The new technology could upend the entire market. (その新技術は市場全体を覆す可能性がある。)

• The new technology: 「新しい技術」を指します。
• could upend: 「覆す可能性がある」という意味です。
• the entire market: 「市場全体」を指します。

関連

• invert
• overturn
• upset
• topple
• subvert
• overthrow
• revolutionize