memrootじしょ
英和翻訳
TV mode
game cartridge
James Longstreet
TV mode
/ˌtiːˈviː moʊd/
ティーヴィーモード
1.
多機能機器において、テレビ機能を作動させるための設定や状態。
PCモニターやユニバーサルリモコンなどの多機能デバイスが、テレビ番組の視聴やテレビの制御など、テレビとしての役割を果たすための設定状態を指します。
Please
switch
the
remote
control
to
TV
mode
to
adjust
the
volume.
(音量を調整するために、リモコンをテレビモードに切り替えてください。)
Please switch
「切り替えてください」という丁寧な依頼の表現。
the remote control
「リモコン」を指します。
to TV mode
「テレビモードへ」という切り替え先の状態を示します。
to adjust the volume
「音量を調整するために」という目的を示します。
My
monitor
has
a
PC
mode
and
a
TV
mode.
(私のモニターにはPCモードとテレビモードがあります。)
My monitor
「私のモニター」を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
a PC mode
「PCモード」を指します。
and
「~と~」という接続を表します。
a TV mode
「テレビモード」を指します。
If
you
want
to
watch
broadcast
programs,
select
TV
mode
from
the
menu.
(放送番組を視聴したい場合は、メニューからテレビモードを選択してください。)
If you want to watch
「もし視聴したいなら」という条件を示します。
broadcast programs
「放送番組」を指します。
select
「選択する」という動作を促します。
TV mode
「テレビモード」を指します。
from the menu
「メニューから」という選択元を示します。
In
TV
mode,
the
device
acts
as
a
conventional
television
receiver.
(テレビモードでは、そのデバイスは従来のテレビ受信機として機能します。)
In TV mode
「テレビモードでは」という状況を示します。
the device
「そのデバイス」を指します。
acts as
「~として機能する」という意味です。
a conventional television receiver
「従来のテレビ受信機」を指します。
関連
PC mode
Game mode
Display mode
Input mode
Source selection
Television
Remote control
Monitor