memrootじしょ
英和翻訳
TIKTOK
TIKTOK
/ˈtɪk tɒk/
ティックトック
1.
ショート動画の作成、共有、閲覧ができる人気のソーシャルメディアプラットフォーム。
ユーザーが短い動画を作成し、音楽やエフェクトを加えて編集、共有できるモバイルアプリケーションです。トレンドの動画を視聴したり、他のユーザーと交流したりすることができます。
I
spend
hours
scrolling
through
TikTok
every
day.
(私は毎日何時間もTikTokをスクロールしています。)
I
「私」という人を指します。
spend hours
何時間も費やすことを意味します。
scrolling through TikTok
TikTokのコンテンツを次々と閲覧することを指します。
every day
毎日行われることを示します。
She
uploaded
her
dance
video
to
TikTok.
(彼女は自分のダンス動画をTikTokにアップロードしました。)
She
「彼女」という人を指します。
uploaded
インターネット上にファイルをアップロードすることを意味します。
her dance video
彼女が踊っている動画を指します。
to TikTok
TikTokプラットフォームへ、またはそこで、という意味です。
TikTok
has
become
a
global
phenomenon.
(TikTokは世界的な現象となりました。)
TikTok
ショート動画プラットフォームの名前です。
has become
~になった、という状態の変化を表します。
a global phenomenon
世界的な現象、つまり世界中で広く知られ影響を与えていることを指します。
2.
TikTokプラットフォーム上で共有される短い動画コンテンツや、そこから生まれるトレンド、文化。
アプリケーションだけでなく、その中で人気となるダンス、チャレンジ、ミーム、音楽などのコンテンツ自体や、それによって形成されるインターネット文化を指す場合もあります。
Did
you
see
that
funny
TikTok?
(あの面白いTikTok動画見た?)
Did you see
~を見たか、という質問です。
that funny TikTok
「あの面白いTikTok動画」を指します。
Everyone's
doing
the
new
TikTok
dance.
(みんな新しいTikTokダンスを踊っているよ。)
Everyone's doing
みんなが~している、という意味です。
the new TikTok dance
TikTokで流行している新しいダンスを指します。
I
learned
this
recipe
from
a
TikTok.
(このレシピはTikTokで知ったんだ。)
I learned
私が学んだ、という意味です。
this recipe
このレシピを指します。
from a TikTok
TikTok上の動画やコンテンツから、という意味です。
関連
social media
short video
app
platform
viral
challenge
influencer
ByteDance