Subcontracting

/ˌsʌbkənˈtræktɪŋ/ サブコントラクティング

1. 企業が自身の業務の一部または全部を、契約に基づいて別の企業や個人に委託すること。下請け、業務委託。

企業が自身の業務の一部を外部の企業や個人に委託する行為を指します。これは、専門知識の活用、コスト削減、生産能力の調整、またはリスク分散などを目的として行われます。特に建設業、IT産業、製造業などで広く見られます。

The company decided on subcontracting the IT development to a specialized firm. (その会社はIT開発を専門会社に下請けに出すことを決定しました。)

• The company: その会社。
• decided on: ～を決定した。
• subcontracting: 下請けに出すこと。
• the IT development: IT開発。
• to a specialized firm: 専門会社に。

Subcontracting can help reduce operational costs. (下請けは運営コストの削減に役立つことがあります。)

• Subcontracting: 下請け契約を結ぶこと、または下請け業務。
• can help: 助けとなる可能性がある。
• reduce: 削減する。
• operational costs: 運営コスト。

Many manufacturing businesses rely on subcontracting for specific components. (多くの製造業は、特定の部品について下請けに依存しています。)

• Many manufacturing businesses: 多くの製造業。
• rely on: ～に依存する。
• subcontracting: 下請け。
• for specific components: 特定の部品に関して。

関連

• outsourcing
• contractor
• subcontractor
• vendor
• delegation
• procurement