Strangely

/ˈstreɪndʒli/ ストレンジリー

1. 普通ではない、奇妙なやり方で。

何かがいつもと違う、普通ではない様子で起こっていることや行われていることを表現します。驚きや違和感を伴うことがあります。

She looked at him strangely. (彼女は彼を奇妙な目で見た。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• looked at: ～に視線を向けた、～を見た、という意味です。
• him: 「彼」という男性を指します。
• strangely: 奇妙に、普通ではないやり方で、という意味です。

The room was strangely quiet. (部屋は奇妙なほど静かだった。)

• The room: その部屋、という意味です。
• was: ～である、状態を表すbe動詞の過去形です。
• strangely: 奇妙なほど、普通ではないほど、という意味です。
• quiet: 静かである、という意味です。

He reacted strangely to the news. (彼はその知らせに奇妙に反応した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• reacted: 反応した、という意味です。
• strangely: 普通ではないやり方で、奇妙に、という意味です。
• to the news: その知らせに対して、という意味です。

2. 不思議なことに、どういうわけか、説明しがたい理由で。

なぜそうなるのか、理由がよくわからない、または説明するのが難しい状況で使われます。「なぜだか」や「どういうわけか」に近いニュアンスです。

Strangely enough, I wasn't tired after the long flight. (不思議なことに、長時間フライトの後も疲れていなかった。)

• Strangely enough: 不思議なことに、予想外なことに、という意味で、文頭で使われます。
• I: 「私」という人を指します。
• wasn't: ～ではなかった、という意味の否定形です。
• tired: 疲れている、という意味です。
• after the long flight: 長時間のフライトの後で、という意味です。

The plant grew strangely fast. (その植物は不思議なほど速く育った。)

• The plant: その植物、という意味です。
• grew: 成長した、という意味のgrowの過去形です。
• strangely: 不思議なほど、説明できないほど、という意味です。
• fast: 速く、という意味です。

He was strangely absent from the meeting. (彼は会議をどういうわけか欠席していた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: ～であった、状態を表すbe動詞の過去形です。
• strangely: 不思議なほど、どういうわけか、という意味です。
• absent: 欠席して、いない、という意味です。
• from the meeting: その会議に、から、という意味です。

関連

• oddly
• weirdly
• unusually
• surprisingly
• oddly enough
• strange
• weird
• unusual