Self-employed

/ˌself ɪmˈplɔɪd/ セルフイムプロイド

1. 会社や組織に雇用されず、自分自身で事業を営む状態。個人事業主やフリーランスとして働くこと。

会社や組織に雇われるのではなく、自分自身が事業主となって働く状態を指します。これにより、労働時間や働き方に高い自由度を持つことが多いですが、事業の責任も全て自分で負うことになります。

She's been self-employed for five years now. (彼女は今、自営業を始めて5年になります。)

• She's: 「彼女は」の短縮形です。
• been self-employed: 自営業者として働いてきた、という状態を表します。
• for five years: 「5年間」という期間を示します。
• now: 「今、現在」という意味です。

Many people are choosing to become self-employed. (多くの人々が自営業者になることを選んでいます。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• are choosing: 「～を選んでいる」という現在進行形の動詞句です。
• to become: 「～になること」を意味します。
• self-employed: 「自営業者」を指す形容詞または名詞句です。

Being self-employed offers a lot of flexibility. (自営業であることは多くの柔軟性をもたらします。)

• Being self-employed: 「自営業であること」という動名詞句です。
• offers: 「提供する、もたらす」という意味の動詞です。
• a lot of flexibility: 「多くの柔軟性」を意味します。

He decided to go self-employed after losing his corporate job. (彼は会社での仕事を失った後、独立して自営業を始めることを決意しました。)

• He decided: 「彼は決意した」という意味です。
• to go self-employed: 「自営業になる」という意味の表現です。
• after losing: 「～を失った後」という意味です。
• his corporate job: 「彼の会社の仕事」を指します。

Self-employed individuals are responsible for their own taxes. (自営業者は自身の税金に責任があります。)

• Self-employed individuals: 「自営業者」を指します。
• are responsible for: 「～に責任がある」という意味の表現です。
• their own taxes: 「彼ら自身の税金」を意味します。

The benefits of being self-employed include greater control over work-life balance. (自営業であることの利点には、仕事と生活のバランスに対するより大きな制御が含まれます。)

• The benefits: 「利点」を意味します。
• of being self-employed: 「自営業であることの」という意味です。
• include: 「～を含む」という意味の動詞です。
• greater control: 「より大きな制御」を意味します。
• over work-life balance: 「仕事と生活のバランスに対する」という意味です。

関連

• freelancer
• entrepreneur
• independent contractor
• sole proprietor
• business owner
• consultant
• small business owner
• gig economy