Roman Republic

/ˈroʊmən rɪˈpʌblɪk/ ロウマン リパブリック

1. 古代ローマ文明において、王政が打倒され、元老院と民会が中心となって統治を行った共和制の時代。

古代ローマの歴史において、紀元前509年に王政が倒れてから、紀元前27年にアウグストゥスが帝政を確立するまでの約500年間続いた政治体制を指します。執政官（コンスル）が最高権力を持ち、元老院が重要な役割を果たしました。この期間に、ローマは地中海世界を支配する大国へと発展しました。

The Roman Republic was founded in 509 BC. (ローマ共和政は紀元前509年に建国されました。)

• The Roman Republic: ローマ共和政を指します。
• was founded: 「～が設立された」「～が建国された」という意味です。
• in 509 BC: 紀元前509年という特定の時点を示します。

Many of the political ideas of the Roman Republic influenced later European governments. (ローマ共和政の多くの政治思想は、後のヨーロッパ政府に影響を与えました。)

• Many of the political ideas: 多くの政治的な思想や概念を指します。
• of the Roman Republic: ローマ共和政の、という意味です。
• influenced: 「～に影響を与えた」という動詞の過去形です。
• later European governments: 後世のヨーロッパ諸国の政府を指します。

The transition from the Roman Republic to the Roman Empire was a complex process. (ローマ共和政からローマ帝国への移行は複雑な過程でした。)

• The transition: 「移行」「変化」を意味します。
• from the Roman Republic: ローマ共和政から、という意味です。
• to the Roman Empire: ローマ帝国へ、という意味です。
• was a complex process: 複雑な過程であった、という意味です。

関連

• Ancient Rome
• Roman Empire
• Republic
• Senate
• Consul
• Latin
• Punic Wars
• Julius Caesar