red pen

[rɛd pɛn] レッド ペン

1. 赤インクのペン。主に間違いの訂正や強調のために使われます。

赤色のインクが入ったペンを指します。教育現場や文書の校正などで、間違いを指摘したり重要な箇所を強調したりする際に用いられることが一般的です。

Please use a red pen to mark the errors. (間違いを訂正するのに赤ペンを使ってください。)

• Please use: 「〜を使ってください」という丁寧な依頼を表します。
• a red pen: 「赤ペン」という特定の筆記用具を指します。
• to mark the errors: 「間違いを印すために」という目的を示します。

The teacher circled the mistakes with a red pen. (先生は赤ペンで間違いに丸をつけました。)

• The teacher: 「その先生」という特定の人物を指します。
• circled the mistakes: 「間違いに丸をつけた」という行為を表します。
• with a red pen: 「赤ペンを使って」という手段を示します。

I prefer to do my corrections with a red pen. (私は赤ペンで修正する方が好きです。)

• I prefer: 「私は〜する方を好む」という意思表示です。
• to do my corrections: 「自分の訂正をする」という行為を指します。
• with a red pen: 「赤ペンを使って」という手段を示します。

He always has a red pen in his pencil case. (彼はいつも筆箱に赤ペンを入れています。)

• He always has: 「彼はいつも持っている」という習慣を表します。
• a red pen: 「赤ペン」という特定の筆記用具を指します。
• in his pencil case: 「彼の筆箱の中に」という場所を示します。

関連

• pen
• red ink
• marker
• correction
• editing
• pencil