Rocket-Propelled Grenade

/ˌrɒkɪt prəˈpɛld ɡrəˈneɪd/ ロケットプロペルドグレネード

1. ロケット推進式の擲弾（てきだん）、またはそれを発射する携帯型対戦車兵器のこと。略称はRPG。

主に歩兵が携行し、戦車や装甲車両、陣地などを攻撃するために用いられるロケット推進式の擲弾、またはそれを発射する携帯型兵器を指します。略称として「RPG」がよく使われます。

The soldier aimed the Rocket-Propelled Grenade at the enemy tank. (兵士は敵の戦車にロケット弾を向けた。)

• The soldier: 「その兵士」を指します。
• aimed: 「狙いを定めた」「向けた」という意味の動詞です。
• the Rocket-Propelled Grenade: 「そのロケット弾」を指します。
• at the enemy tank: 「敵の戦車に」という対象と方向を示します。

Insurgents used Rocket-Propelled Grenades to attack the convoy. (反乱軍はロケット弾を使って車列を攻撃した。)

• Insurgents: 「反乱軍」を指します。
• used: 「使った」という意味の動詞です。
• Rocket-Propelled Grenades: 複数形の「ロケット弾」を指します。
• to attack: 「攻撃するために」という目的を示します。
• the convoy: 「その車列」を指します。

An RPG is a type of Rocket-Propelled Grenade. (RPGはロケット弾の一種です。)

• An RPG: 「一つのRPG」を指します。これは「Rocket-Propelled Grenade」の略語です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a type of: 「～の一種」という種類を表す表現です。
• Rocket-Propelled Grenade: 「ロケット弾」を指します。

関連

• RPG
• grenade launcher
• anti-tank weapon
• shoulder-fired missile
• bazooka