Repositioning

/ˌriːpəˈzɪʃənɪŋ/ リポジショニング

1. 物体の位置を再度設定すること。

何かがあった場所から別の場所に動かす行為、またはその結果、新しい位置に置かれた状態を指します。

The company is considering the repositioning of its headquarters. (その会社は本社の再配置を検討しています。)

• The company: その会社
• is considering: 検討している
• the repositioning: その再配置
• of its headquarters: 本社の

Successful repositioning of the furniture made the room feel larger. (家具の配置変更が成功し、部屋が広く感じられるようになった。)

• Successful repositioning: 成功した配置変更
• of the furniture: その家具の
• made the room feel larger: 部屋をより広く感じさせた

Repositioning the satellite required precise calculations. (衛星の位置変更には正確な計算が必要だった。)

• Repositioning: 位置変更すること
• the satellite: その衛星を
• required: 必要とした
• precise calculations: 正確な計算

2. 製品やブランドの市場での立ち位置やイメージを再定義し、変更すること。

既存の製品やサービスのブランドイメージ、顧客の認識、市場での位置づけなどを、競合他社との差別化や新しいターゲット層へのアピールのために意図的に変更するマーケティング戦略です。

The brand underwent a complete repositioning to attract a younger audience. (そのブランドは、より若い層を惹きつけるために全面的なリポジショニングを行った。)

• The brand: そのブランドは
• underwent: 経験した、受けた
• a complete repositioning: 完全なリポジショニングを
• to attract: 惹きつけるために
• a younger audience: より若い層を

Repositioning the product as a premium item led to increased sales. (その製品を高級品としてリポジショニングしたことで、売り上げが増加した。)

• Repositioning the product: その製品をリポジショニングすること
• as a premium item: 高級品として
• led to: ～につながった
• increased sales: 増加した売り上げ

The company's repositioning strategy focused on sustainability. (その企業のリポジショニング戦略は持続可能性に焦点を当てていた。)

• The company's repositioning strategy: その企業のリポジショニング戦略は
• focused on: ～に焦点を当てていた
• sustainability: 持続可能性

関連

• Realign
• Redeploy
• Reorganize
• Rethink
• Rebrand
• Marketing strategy
• Market segmentation
• Target audience