She
「彼女」という三人称単数女性の人称代名詞です。
managed
「なんとか～する」「うまく～をやり遂げる」という意味の動詞 manage の過去形です。
to
不定詞を作るための助詞です。続く動詞 regain と合わせて「～を取り戻すこと」という目的や結果を示します。
regain
「取り戻す」「回復する」という意味の動詞です。
control
「支配」「制御」「コントロール」という意味の名詞です。
of
前置詞で、ここでは control と her emotions の関係性、「～の」を示します。
her
「彼女の」という意味の所有格の代名詞です。
emotions
「感情」という意味の名詞 emotion の複数形です。