Public holiday

ˈpʌblɪk ˈhɒlɪdeɪ パブリック ホリデー

1. 国民の休日、祝日

政府や地域の機関によって公式に指定された日で、多くの人々が仕事や学校を休み、特定のイベントや記念日を祝うために設けられています。通常、銀行や官公庁は休業となりますが、小売店などは営業していることもあります。

Tomorrow is a public holiday, so all government offices will be closed. (明日は祝日なので、全ての官庁は閉まります。)

• Tomorrow: 「明日」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a public holiday: 「国民の休日」「祝日」を指します。
• so: 「だから」「そのため」という理由や結果を表します。
• all government offices: 「全ての官庁」「政府機関」を指します。
• will be closed: 「閉鎖されるでしょう」「閉まります」という未来の状態を表します。

We usually spend public holidays with our family. (私たちは通常、祝日を家族と過ごします。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• usually: 「通常」「普段は」という頻度を表します。
• spend: 「（時間などを）過ごす」という意味です。
• public holidays: 「祝日」を指します。
• with our family: 「私たちの家族と一緒に」という意味です。

Many shops are open on public holidays, but some might have reduced hours. (多くの店は祝日も営業していますが、一部は営業時間を短縮するかもしれません。)

• Many shops: 「多くの店」を指します。
• are open: 「開いている」「営業している」という状態を表します。
• on public holidays: 「祝日に」という時を表します。
• but: 「しかし」「だが」という逆接を表します。
• some: 「いくつか」「一部」を指します。
• might have: 「～を持っているかもしれない」「～するかもしれない」という可能性を表します。
• reduced hours: 「短縮された営業時間」を指します。

Is Christmas Day a public holiday in your country? (クリスマスはあなたの国では祝日ですか？)

• Is Christmas Day: 「クリスマスは」という質問の主語部分です。
• a public holiday: 「祝日」を指します。
• in your country: 「あなたの国では」という場所を表します。

Banks are closed on public holidays. (銀行は祝日には閉まっています。)

• Banks: 「銀行」を指します。
• are closed: 「閉まっている」「休業している」という状態を表します。
• on public holidays: 「祝日に」という時を表します。

関連

• National holiday
• Bank holiday
• Legal holiday
• Day off
• Holiday season
• Festival
• Celebration
• Vacation