memrootじしょ
英和翻訳
Protected Area
Protected Area
[prəˈtektɪd ˈɛəriə]
プロテクテッド エリア
1.
自然環境、野生生物、歴史的・文化的遺産などを保護するために指定された土地や海域。
自然環境、野生生物、歴史的・文化的遺産などを保護する目的で、特定の規制が設けられた地域を指します。国立公園や自然保護区などが含まれます。
The
national
park
is
a
protected
area.
(その国立公園は保護地域です。)
The
特定のものを指す定冠詞。
national park
国立公園。国によって指定・管理される公園。
is
「~である」という状態を表す動詞 be の現在形。
a
不特定なものを指す不定冠詞。
protected area
保護地域。保護されている区域。
Hunting
is
prohibited
within
the
protected
area.
(保護区域内での狩猟は禁止されています。)
Hunting
狩猟すること。
is prohibited
「~が禁止されている」という受動態。
within
~の範囲内で。~の中に。
the
特定のものを指す定冠詞。
protected area
保護地域。保護されている区域。
Establishing
protected
areas
is
crucial
for
biodiversity
conservation.
(保護地域の設置は生物多様性保全にとって極めて重要です。)
Establishing
設立すること、設置すること。動名詞。
protected areas
保護地域(複数形)。保護されている区域。
is
「~である」という状態を表す動詞 be の現在形。主語が単数扱いのため。
crucial
非常に重要な。不可欠な。
for
~のために。~にとって。
biodiversity conservation
生物多様性の保全。
2.
特定の法律や条約によって、開発や利用に制限がかけられている地域。
環境保護法や国際条約に基づき、開発や利用に制限がかけられている地域を指します。
Several
marine
protected
areas
have
been
established
to
protect
coral
reefs.
(サンゴ礁を保護するため、いくつかの海洋保護区域が設定されました。)
Several
いくつかの。少数の。
marine protected areas
海洋保護区域(複数形)。保護されている海の区域。
have been established
「~が設立されてきた」「~が設置された」という現在完了の受動態。
to protect
~を保護するために。目的を表す不定詞。
coral reefs
サンゴ礁(複数形)。
Entry
into
certain
parts
of
the
protected
area
requires
a
permit.
(保護区域の一部への立ち入りには許可が必要です。)
Entry
立ち入り、入場。
into
~の中に、~へ。方向や到達点を示す前置詞。
certain parts
特定の部分、ある部分。
of
~の。所有や所属を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
protected area
保護地域。保護されている区域。
requires
~を必要とする。動詞 require の三人称単数現在形。
a permit
許可証、許可。
Sustainable
tourism
is
encouraged
in
some
protected
areas.
(一部の保護地域では、持続可能な観光が奨励されています。)
Sustainable tourism
持続可能な観光。環境や地域社会に配慮した観光。
is encouraged
「~が奨励されている」という受動態。
in
~の中で。場所を示す前置詞。
some
いくつかの。いくらかの。
protected areas
保護地域(複数形)。保護されている区域。
関連
conservation
reserve
national park
wildlife sanctuary
biodiversity
ecology
environmental protection
nature reserve
marine protected area