memrootじしょ
英和翻訳
Pronounce
Pronounce
/prəˈnaʊns/
プロナウンス
1.
言葉や音を口に出して音にする
言葉や単語、音などを口に出して、その音を形にする行為を表します。
How
do
you
pronounce
this
word?
(この単語はどう発音しますか?)
How
方法を尋ねる言葉です。
do
助動詞です。疑問文を作るのに使われます。
you
「あなた」という聞き手を指します。
pronounce
「~を発音する」という意味の動詞です。
this word
「この単語」を指します。
She
pronounced
the
name
correctly.
(彼女はその名前を正しく発音した。)
She
「彼女」という話し手以外の女性を指します。
pronounced
「~を発音した」という意味の動詞pronounceの過去形です。
the name
「その名前」を指します。
correctly
「正しく」という意味の副詞です。
Can
you
help
me
pronounce
this
sound?
(この音の発音を手伝ってもらえますか?)
Can
「~できますか」という意味の助動詞です。
you
「あなた」という聞き手を指します。
help
「~を手伝う」という意味の動詞です。
me
「私を」という意味です。
pronounce
「~を発音する」という意味の動詞です。ここではhelpの目的語meの補語として使われています。
this sound
「この音」を指します。
2.
公に宣言する、断言する
意見や決定などを公式に、あるいははっきりと述べる様子を表します。
The
doctor
pronounced
him
fit
for
work.
(医者は彼が仕事に適していると宣告した(診断した)。)
The doctor
「その医者」を指します。
pronounced
「~と宣告した」「~と断言した」という意味の動詞pronounceの過去形です。
him
「彼を」という意味です。
fit for work
「仕事に適している」という意味です。
They
pronounced
their
vows
at
the
ceremony.
(彼らは式で誓いを宣言した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
pronounced
「~と宣言した」という意味の動詞pronounceの過去形です。
their vows
「彼らの誓い」を指します。
at the ceremony
「その式で」という意味です。
The
committee
pronounced
the
plan
a
success.
(委員会はその計画を成功だと断言した。)
The committee
「その委員会」を指します。
pronounced
「~と断言した」という意味の動詞pronounceの過去形です。
the plan
「その計画」を指します。
a success
「成功」という意味です。ここではthe planがa successであると述べています。
3.
(裁判などで)判決を下す、宣告する
裁判や公式な場で、決定や判決、評決などを述べる際に使われます。
The
judge
pronounced
sentence
on
the
criminal.
(裁判官はその犯罪者に判決を下した。)
The judge
「その裁判官」を指します。
pronounced
「~を下した」「~と宣告した」という意味の動詞pronounceの過去形です。
sentence
「判決」という意味です。
on the criminal
「その犯罪者に対して」という意味です。
The
court
pronounced
the
defendant
guilty.
(裁判所は被告を有罪と宣告した。)
The court
「その裁判所」を指します。
pronounced
「~と宣告した」という意味の動詞pronounceの過去形です。
the defendant
「その被告」を指します。
guilty
「有罪の」という意味の形容詞です。ここではthe defendantがguiltyであると述べています。
A
formal
verdict
was
pronounced.
(正式な評決が宣告された。)
A formal verdict
「正式な評決」を指します。
was pronounced
「宣告された」という意味の動詞pronounceの受動態の過去形です。
関連
Speak
Articulate
Enunciate
Say
Declare
State
Rule
Verdict