memrootじしょ
英和翻訳
Philharmonic
illegitimate
Philharmonic
[ˌfɪlhɑːrˈmɒnɪk]
フィラハーモニック
1.
音楽を愛すること、または音楽に献身することに関連する。
音楽への深い愛情や、音楽活動への献身的な姿勢を指す言葉です。特にオーケストラや合唱団など、音楽団体に関連して使われることが多いです。
The
philharmonic
society
promotes
classical
music
education.
(その音楽愛好会はクラシック音楽教育を推進しています。)
The
特定のものを指す定冠詞。
philharmonic society
音楽愛好家の団体。音楽を愛する人々の集まり。
promotes
〜を促進する、推進する。
classical music education.
クラシック音楽の教育。
He
has
a
truly
philharmonic
spirit,
always
supporting
new
composers.
(彼は真に音楽を愛する精神を持ち、常に新しい作曲家を支援しています。)
He has
彼が持っている。
a truly philharmonic spirit,
本当に音楽を愛する精神。音楽への深い献身的な心。
always supporting
常に支援している。
new composers.
新しい作曲家たちを。
Her
lifelong
philharmonic
devotion
led
her
to
become
a
renowned
conductor.
(彼女の生涯にわたる音楽への献身は、彼女を著名な指揮者へと導きました。)
Her lifelong
彼女の一生にわたる。
philharmonic devotion
音楽への献身。音楽に対する深い愛情や忠誠心。
led her to become
彼女を〜になるよう導いた。
a renowned conductor.
有名な指揮者。
2.
交響楽団。
クラシック音楽を中心に、様々な楽器を演奏する大規模なオーケストラを指します。多くの場合、その都市や地域で最も有名なオーケストラにこの名称が使われます。
The
New
York
Philharmonic
performed
at
Carnegie
Hall
last
night.
(ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団は昨夜カーネギーホールで演奏しました。)
The New York Philharmonic
ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団。ニューヨークを拠点とする有名な交響楽団。
performed
演奏した。
at Carnegie Hall
カーネギーホールで。ニューヨークにある有名なコンサートホール。
last night.
昨夜。
She
dreams
of
playing
the
violin
in
a
world-renowned
philharmonic.
(彼女は世界的に有名なフィルハーモニー管弦楽団でバイオリンを演奏することを夢見ています。)
She dreams of playing
彼女は演奏することを夢見ている。
the violin
バイオリンを。
in a world-renowned philharmonic.
世界的に有名なフィルハーモニー管弦楽団で。
Tickets
for
the
London
Philharmonic
Orchestra's
concert
sold
out
quickly.
(ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートのチケットはすぐに売り切れました。)
Tickets for
〜のチケット。
the London Philharmonic Orchestra's concert
ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団のコンサート。
sold out quickly.
すぐに売り切れた。
関連
orchestra
symphony
music
concert
conductor
musician