memrootじしょ
英和翻訳
Personality test
storage facility
basic tenets
planning fallacy
Hyperpyrexia
interrogative adjective
disastrous decision
strong argument
unleash violence
self-funded
Personality test
[pɜːrsənˈæləti tɛst]
パーソナリティ テスト
1.
性格検査
個人の行動パターン、思考様式、感情傾向などを測定し、性格タイプや特性を明らかにするために用いられます。
She
took
a
personality
test
to
understand
her
strengths.
(彼女は自分の強みを理解するために性格検査を受けました。)
She
「彼女」という女性を指します。
took
「〜を受けた」という意味で、ここでは検査を受けることを表します。
a personality test
「性格検査」を指します。
to understand
「理解するために」という目的を表します。
her strengths
「彼女の強み」を指します。
Many
companies
use
personality
tests
during
the
hiring
process.
(多くの企業が採用プロセス中に性格検査を利用します。)
Many companies
「多くの企業」を指します。
use
「〜を利用する」という意味です。
personality tests
「性格検査」を指します。
during
「〜の間」という期間を表します。
the hiring process
「採用プロセス」を指します。
The
results
of
the
personality
test
helped
him
choose
a
career
path.
(性格検査の結果が、彼がキャリアパスを選ぶのに役立ちました。)
The results
「結果」を指します。
of the personality test
「その性格検査の」という意味です。
helped
「助けた」「役立った」という意味です。
him
「彼」という男性を指します。
choose
「選ぶ」という意味です。
a career path
「キャリアパス」「進路」を指します。
2.
性格診断
心理学的な質問や課題を通じて、個人の性格タイプや傾向を特定し、自己理解を深めたり、人間関係やキャリア選択に役立てたりします。
Online
personality
tests
are
often
used
for
self-discovery.
(オンラインの性格診断は自己発見のためによく使われます。)
Online personality tests
「オンラインの性格診断」を指します。
are often used
「しばしば使われる」という受動態と頻度を表します。
for self-discovery
「自己発見のため」という目的を表します。
He
found
the
personality
test
surprisingly
accurate.
(彼はその性格診断が驚くほど正確だと感じました。)
He
「彼」という男性を指します。
found
「〜だと感じた」「〜だと分かった」という意味です。
the personality test
「その性格診断」を指します。
surprisingly accurate
「驚くほど正確な」という状態を表します。
Can
a
personality
test
really
predict
future
success?
(性格診断は本当に将来の成功を予測できるのでしょうか?)
Can
「〜できるか」という可能性や能力を問う助動詞です。
a personality test
「性格診断」を指します。
really
「本当に」という疑問を強調する副詞です。
predict
「予測する」という意味です。
future success
「将来の成功」を指します。
関連
psychological assessment
aptitude test
IQ test
trait inventory
self-assessment
psychometric test