Papa

/ˈpɑːpə/ パパ

1. 父親、お父さん

幼い子供が父親を呼ぶときや、親しい関係で父親を指す際に使われる、愛情のこもった呼び方です。口語的で親しみが込められています。

My papa always tells the best bedtime stories. (私のお父さんはいつも最高の寝る前の物語を話してくれます。)

• My papa: 「私のお父さん」という意味で、親しい関係を表します。
• always tells: 「いつも話す」という習慣的な行動を示します。
• the best: 「最高の」という意味で、物語の質を強調します。
• bedtime stories: 「寝る前の物語」という意味です。

Can we ask papa if we can go to the park? (お父さんに公園に行ってもいいか聞いてみてもいい？)

• Can we ask: 「～と頼めるかな」という許可を求める表現です。
• papa: 「お父さん」を意味し、親しい呼び方です。
• if we can go: 「もし私たちが行けるなら」という条件を示します。
• to the park: 「公園へ」という場所を示します。

Papa, look what I made! (パパ、見て、私が作ったの！)

• Papa: 呼びかけで「お父さん」を意味します。
• look: 「見て」という注意を促す言葉です。
• what I made: 「私が作ったもの」という意味の句です。

She misses her papa very much. (彼女はとてもお父さんを恋しがっています。)

• She misses: 「彼女は～を恋しがっている」という意味です。
• her papa: 「彼女のお父さん」を意味します。
• very much: 「とても、非常に」という意味で、度合いを強調します。

2. （動物の）オス親

動物のオス親、特に愛情を込めて表現する際に用いられることがあります。

The baby bear followed its papa through the forest. (子熊は森の中を、お父さん熊の後について行った。)

• The baby bear: 「子熊」を意味します。
• followed its papa: 「そのお父さん（熊）の後を追った」という意味です。動物のオス親を指します。
• through the forest.: 「森を通って」という場所と動きを示します。

We saw a papa elephant protecting its young. (私たちは子供を守っているオス象を見ました。)

• We saw: 「私たちは見た」という意味です。
• a papa elephant: 「オス象」を意味します。
• protecting: 「守っている」という行動を示します。
• its young.: 「その子供たちを」という意味です。

The mama bird and papa bird are teaching their chicks to fly. (母鳥と父鳥がヒナたちに飛び方を教えています。)

• The mama bird: 「母鳥」を意味します。
• and papa bird: 「父鳥（オス親の鳥）」を意味します。
• are teaching: 「教えている最中である」という進行形を示します。
• their chicks to fly.: 「彼らのヒナたちに飛ぶことを」という意味です。

関連

• father
• dad
• daddy
• pop