Many
多くの、多数の、という意味です。
functional programming concepts
関数型プログラミングの概念、という意味です。
originated
由来した、始まった、という意味の動詞originateの過去形です。
or
または、あるいは、という意味です。
were popularized
普及した、有名になった、という意味の受動態(be動詞 + 過去分詞)です。
in languages like
~のような言語で、という意味です。
OCaml
プログラミング言語の名前です。