memrootじしょ
英和翻訳
Amygdala
Amygdala
/əˈmɪɡdələ/
アミグダラ
1.
扁桃体
扁桃体は、脳の側頭葉の奥深くにあるアーモンド形をした神経核の集まりで、恐怖、不安、喜びなどの感情の処理、記憶、意思決定に重要な役割を果たします。特に恐怖反応との関連が深く研究されています。
The
amygdala
plays
a
key
role
in
processing
emotions,
especially
fear.
(扁桃体は、感情、特に恐怖を処理する上で重要な役割を担っています。)
The amygdala
脳の扁桃体という部分を指します。
plays a key role
重要な役割を果たす、という意味です。
in processing emotions
感情を処理する際に、という意味です。
especially fear
特に恐怖、という意味です。
Damage
to
the
amygdala
can
impair
a
person's
ability
to
recognize
fear
in
others.
(扁桃体の損傷は、他人の恐怖を認識する能力を損なう可能性があります。)
Damage to the amygdala
扁桃体への損傷、という意味です。
can impair
損なう可能性がある、という意味です。
a person's ability
人の能力、という意味です。
to recognize fear
恐怖を認識すること、という意味です。
in others
他者において、という意味です。
Studies
show
that
the
amygdala
is
activated
when
encountering
novel
or
threatening
stimuli.
(研究によると、扁桃体は新規または脅威となる刺激に遭遇したときに活性化されます。)
Studies show
研究は示している、という意味です。
that the amygdala is activated
扁桃体が活性化されること、という意味です。
when encountering
~に遭遇したときに、という意味です。
novel or threatening stimuli
新しい、または脅威となる刺激、という意味です。
関連
limbic system
hippocampus
fear
emotion
brain
neuroscience