memrootじしょ
英和翻訳
Motor sport
Motor sport
[ˈmoʊtər spɔːrt]
モータースポーツ
1.
モータースポーツ
自動車、オートバイ、ボート、航空機など、エンジンを動力とする乗り物を使用して行われるあらゆる種類の競技活動を指します。速度、技術、耐久性などを競います。
Motor
sport
is
a
thrilling
spectacle
for
fans
worldwide.
(モータースポーツは世界中のファンにとってスリリングな見世物です。)
Motor sport
自動車やオートバイなどの競技を指します。
is
~である、と状態を表します。
a thrilling spectacle
わくわくするような見世物、を意味します。
for fans
ファンにとって、を意味します。
worldwide
世界中で、を意味します。
Many
young
drivers
dream
of
a
career
in
motor
sport.
(多くの若いドライバーがモータースポーツでのキャリアを夢見ています。)
Many young drivers
多くの若い運転手を指します。
dream of
~を夢見る、という意味です。
a career
職業や経歴を指します。
in motor sport
モータースポーツの分野で、という意味です。
Safety
regulations
have
become
increasingly
strict
in
motor
sport.
(モータースポーツでは安全規制がますます厳しくなっています。)
Safety regulations
安全に関する規則や規定を指します。
have become
~になった、という変化を表します。
increasingly strict
ますます厳しく、という意味です。
in motor sport
モータースポーツにおいて、という意味です。
He
dedicated
his
life
to
motor
sport,
both
as
a
driver
and
an
engineer.
(彼はドライバーとして、またエンジニアとして、人生をモータースポーツに捧げました。)
He dedicated
彼は捧げました、を意味します。
his life
彼の人生を、を意味します。
to motor sport
モータースポーツに、を意味します。
both as a driver and an engineer
ドライバーとして、またエンジニアとして、を意味します。
The
event
showcases
the
latest
innovations
in
motor
sport
technology.
(このイベントでは、モータースポーツ技術の最新の革新が紹介されます。)
The event
そのイベント、を指します。
showcases
~を披露します、紹介します、を意味します。
the latest innovations
最新の革新を、を意味します。
in motor sport technology
モータースポーツ技術において、を意味します。
関連
racing
Formula 1
rally
endurance racing
track racing
motorsport enthusiast
Grand Prix
automotive sport