Methamphetamine

/ˌmɛθæmˈfɛtəmiːn/ メスアンフェタミン

1. 化学式C10H15Nで表される有機化合物。

メタンフェタミンは、フェネチルアミン系に属する合成有機化合物であり、その化学構造から中枢神経刺激作用を持つことが知られています。主に塩酸塩として存在し、かつては医療用途も限定的に存在しましたが、その強力な作用と高い依存性から、現在ではほとんどの国で厳しく規制されています。

Methamphetamine is a synthetic compound derived from amphetamine. (メタンフェタミンは、アンフェタミンから派生した合成化合物です。)

• Methamphetamine: 覚醒剤の一種であるメタンフェタミンを指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• a synthetic compound: 人工的に作られた化合物を指します。
• derived from amphetamine: アンフェタミンという物質から化学的に作られたことを意味します。

The chemical structure of methamphetamine allows it to cross the blood-brain barrier easily. (メタンフェタミンの化学構造は、血液脳関門を容易に通過させます。)

• The chemical structure: 化学物質の原子配列の仕方を指します。
• of methamphetamine: メタンフェタミンという物質について述べます。
• allows it to: それが〜することを可能にする、という意味です。
• cross: 横断する、通過するという意味です。
• the blood-brain barrier: 脳と血液の間の物理的障壁を指します。
• easily: 容易に、難なく、という意味です。

Understanding the pharmacology of methamphetamine is crucial for treating addiction. (メタンフェタミンの薬理学を理解することは、依存症を治療するために不可欠です。)

• Understanding: 理解すること、という意味です。
• the pharmacology: 薬が体に与える影響を研究する科学分野を指します。
• of methamphetamine: メタンフェタミンという物質について述べます。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for treating addiction: 依存症を治療するために必要であることを意味します。

2. 覚醒剤の一種で、違法に製造・流通され、乱用される強力な中枢神経刺激薬。

メタンフェタミンは、中枢神経系を強力に刺激し、覚醒作用、多幸感、食欲不振などを引き起こす合成薬物です。その高い依存性と乱用による健康被害の深刻さから、ほとんどの国で違法薬物として厳しく規制されており、乱用は深刻な社会問題となっています。

The illicit use of methamphetamine has devastating effects on individuals and communities. (メタンフェタミンの違法な使用は、個人や地域社会に壊滅的な影響を与えます。)

• The illicit use: 違法な、許可されていない使用を指します。
• of methamphetamine: 覚醒剤の一種であるメタンフェタミンについて述べます。
• has: 〜を持っている、という意味です。
• devastating effects: 壊滅的な影響、ひどい結果を指します。
• on individuals: 個人に対して、という意味です。
• and communities: そして地域社会に対して、という意味です。

Police conducted raids to crack down on methamphetamine trafficking. (警察はメタンフェタミンの密売を取り締まるために手入れを行いました。)

• Police: 警察を指します。
• conducted raids: 犯罪活動を取り締まるために突然の踏み込み検査や捜索を実行したことを意味します。
• to crack down on: 〜を厳しく取り締まる、という意味です。
• methamphetamine trafficking: メタンフェタミンの違法な取引や密売を指します。

Public health campaigns aim to raise awareness about the dangers of methamphetamine. (公衆衛生キャンペーンは、メタンフェタミンの危険性について意識を高めることを目指しています。)

• Public health campaigns: 公衆の健康を促進するための組織的な活動を指します。
• aim to: 〜を目指す、という目的を表します。
• raise awareness: 意識を高める、という意味です。
• about the dangers: 危険性について、という意味です。
• of methamphetamine: メタンフェタミンという物質について述べます。

関連

• amphetamine
• stimulant
• drug
• addiction
• narcotics
• crystal meth