memrootじしょ
英和翻訳
Mass games
arrested labour
freeholder
economic independence
Uncollectible account
cease manufacturing
cyclical trend
french roast
rapid heartbeat
seasonal work
Mass games
[mæs ɡeɪmz]
マスゲイムズ
1.
大規模な集団演技、集団体操
マスゲームは、多数の人々(しばしば数千人から数万人)が一斉に統制された動きや体操、ダンスなどを披露する大規模な集団演技やパフォーマンスを指します。特に全体主義国家で国家の威信やプロパガンダの目的で組織されることが多く、視覚的に圧倒的な効果を生み出します。
North
Korea
is
famous
for
its
elaborate
Mass
Games.
(北朝鮮は精巧なマスゲームで有名です。)
North Korea
東アジアに位置する国である「北朝鮮」を指します。
is famous for
「~で有名である」という意味の表現です。
its
「それの」という意味で、ここでは北朝鮮のものを指します。
elaborate
「精巧な」や「手の込んだ」という意味の形容詞です。
Mass Games
「マスゲーム」は多数の人が参加する大規模な集団演技を指します。
The
students
practiced
for
months
for
the
annual
Mass
Games.
(学生たちは毎年恒例のマスゲームのために何ヶ月も練習しました。)
The students
「その生徒たち」を指します。
practiced
「練習した」という動詞の過去形です。
for months
「何ヶ月もの間」という期間を表す表現です。
for the annual
「毎年恒例の~のために」という意味です。
Mass Games
「マスゲーム」は多数の人が参加する大規模な集団演技を指します。
Mass
Games
often
feature
synchronized
movements
and
colorful
displays.
(マスゲームでは、しばしば同期した動きや色彩豊かなディスプレイが特徴となります。)
Mass Games
「マスゲーム」は多数の人が参加する大規模な集団演技を指します。
often
「しばしば」や「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
feature
「~を特徴とする」という動詞です。
synchronized movements
「同期した動き」を指します。
and
「と」「そして」という意味の接続詞です。
colorful displays
「色彩豊かなディスプレイ」を指します。
関連
Propaganda
Spectacle
Synchronized performance
Gymnastics
Choreography
Parade
Formation