Lose oneself

/luːz wʌnˈsɛlf/ ルーズワンセルフ

1. 何かに完全に夢中になる、没頭する。時間を忘れて集中する。

ある活動や思考に深く没頭し、自己の意識や周囲の状況を忘れてしまう様子を表します。集中しすぎて時間の感覚や周りの音などが気にならなくなる状態を指します。

She often loses herself in her painting. (彼女はよく絵を描くことに夢中になります。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• often: 「しばしば」や「よく」という意味で、頻度を表します。
• loses herself: 「自分を忘れる」や「夢中になる」という意味の句動詞です。
• in her painting: 「彼女の絵を描くことの中に」という意味で、何に没頭しているかを示します。

He could lose himself for hours in a good book. (彼は何時間でも良い本に没頭できました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• could: 助動詞で、「～することができた」という可能性や能力を表します。
• lose himself: 「自分を忘れる」や「夢中になる」という意味の句動詞です。
• for hours: 「何時間も」という意味で、時間の長さを示します。
• in a good book: 「良い本の中に」という意味で、没頭の対象を示します。

When I listen to music, I can lose myself in the rhythm. (音楽を聴くと、私はリズムに没頭できます。)

• When: 「～するとき」という時を表す接続詞です。
• I: 「私」という一人称を指します。
• listen to music: 「音楽を聴く」という行為を表します。
• I: 「私」という一人称を指します。
• can: 助動詞で、「～することができる」という能力を表します。
• lose myself: 「自分を忘れる」や「夢中になる」という意味の句動詞です。
• in the rhythm: 「リズムの中に」という意味で、没頭の対象を示します。

関連

• engross
• immerse
• absorb
• concentrate
• focus
• get lost
• be absorbed