Just Do It

[dʒʌst duː ɪt] ジャスト ドゥ イット

1. あれこれ考えず、すぐに実行すること。

考えすぎて立ち止まったり、躊躇したりしている人に対して、迷いを捨てて行動を起こすことを強く促す際に使われるフレーズです。

You're hesitating too much. Just do it! (ためらいすぎだよ。とにかくやってしまえ！)

• You're: You are の短縮形。「あなた」を指し、「〜である」状態を表します。
• hesitating: hesitate の現在分詞形。「ためらっている」「躊躇している」という意味です。
• too much: 「〜すぎる」「あまりにも」という意味です。
• Just: 「ただ」「まさに」「とにかく」という意味で、ここでは強調を表します。
• do it: 「それを実行する」「それをする」という意味です。ここでは行動を起こすことを指します。

Stop thinking and just do it. (考えるのはやめて、とにかく実行しろ。)

• Stop thinking: Stop doing で「〜するのをやめる」という意味。「考えるのをやめる」という意味です。
• and: 「そして」という接続詞です。前後の要素をつなぎます。
• just do it: 上記と同じ。「とにかく実行する」という意味です。

It seems difficult, but I decided to just do it. (難しそうだけど、とにかくやってみることにした。)

• It: 文の主語です。ここでは状況や行動全般を指すことが多いです。
• seems: seem の三人称単数現在形。「〜のように見える」「〜らしい」という意味です。
• difficult: 「難しい」「困難な」という形容詞です。
• but: 「しかし」「だが」という逆接の接続詞です。
• I: 「私」という一人称です。
• decided: decide の過去形。「決めた」「決心した」という意味です。
• to: 不定詞を作る前置詞です。ここでは decided の後に続き、目的を表します。
• just do it: 上記と同じ。「とにかく実行する」という意味です。

2. 行動を起こすことの重要性や力強さを強調する、スローガン的な意味合い。

元々は広告代理店のコピーライターによって考案されたフレーズで、スポーツ用品メーカーのナイキが長年スローガンとして使用し、非常に有名になりました。単に行動を促すだけでなく、挑戦への恐れを克服し、自分の力を信じて前に進むという、力強くポジティブなメッセージが込められています。

You're hesitating too much. Just do it! (ためらいすぎだよ。とにかくやってしまえ！)

• You're: You are の短縮形。「あなた」を指し、「〜である」状態を表します。
• hesitating: hesitate の現在分詞形。「ためらっている」「躊躇している」という意味です。
• too much: 「〜すぎる」「あまりにも」という意味です。
• Just: 「ただ」「まさに」「とにかく」という意味で、ここでは強調を表します。
• do it: 「それを実行する」「それをする」という意味です。ここでは行動を起こすことを指します。

Stop thinking and just do it. (考えるのはやめて、とにかく実行しろ。)

• Stop thinking: Stop doing で「〜するのをやめる」という意味。「考えるのをやめる」という意味です。
• and: 「そして」という接続詞です。前後の要素をつなぎます。
• just do it: 上記と同じ。「とにかく実行する」という意味です。

It seems difficult, but I decided to just do it. (難しそうだけど、とにかくやってみることにした。)

• It: 文の主語です。ここでは状況や行動全般を指すことが多いです。
• seems: seem の三人称単数現在形。「〜のように見える」「〜らしい」という意味です。
• difficult: 「難しい」「困難な」という形容詞です。
• but: 「しかし」「だが」という逆接の接続詞です。
• I: 「私」という一人称です。
• decided: decide の過去形。「決めた」「決心した」という意味です。
• to: 不定詞を作る前置詞です。ここでは decided の後に続き、目的を表します。
• just do it: 上記と同じ。「とにかく実行する」という意味です。

関連

• Nike
• action
• motivation
• courage
• overcome hesitation
• execution
• go for it