memrootじしょ
英和翻訳
Jacob
additive manufacturing
Jacob
/ˈdʒeɪkəb/
ジェイコブ
1.
旧約聖書に登場するヤコブに由来する男性の名前。
英語圏で広く使われる男性の名前で、ヘブライ語の「ヤアコブ」に由来します。旧約聖書に登場する重要な人物であるヤコブにちなんで名付けられます。
Jacob
is
a
very
popular
name.
(ジェイコブはとても人気のある名前です。)
Jacob
ヘブライ語起源の男性名で、「ジェイコブ」と読みます。
is
「〜である」という意味の動詞です。
a
数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。
very
「非常に」「とても」という意味の副詞です。
popular
「人気のある」という意味の形容詞です。
name
「名前」という意味の名詞です。
Please
introduce
yourself,
Jacob.
(自己紹介してください、ジェイコブさん。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
introduce
「紹介する」という意味の動詞です。
yourself
「あなた自身」という意味の再帰代名詞です。
Jacob
ここでは呼びかけの対象となる男性の名前です。
Jacob's
Ladder
is
a
classic
film.
(ジェイコブズ・ラダーは古典的な映画です。)
Jacob's
「ジェイコブの」と所有を示す形です。
Ladder
「はしご」という意味の名詞です。ここでは映画のタイトルの一部です。
is
「〜である」という意味の動詞です。
a
数えられる名詞の単数形の前につく不定冠詞です。
classic
「古典的な」「傑作の」という意味の形容詞です。
film
「映画」という意味の名詞です.
2.
旧約聖書に出てくるアブラハムの孫でイサクの息子。イスラエル人の祖先の一人であり、エサウと双子の兄弟。
旧約聖書『創世記』に登場する族長の一人。神と格闘し「イスラエル」という新しい名を与えられたことから、イスラエル民族の父祖とされています。
The
Bible
tells
the
story
of
Jacob
and
Esau.
(聖書はヤコブとエサウの物語を伝えています。)
The Bible
「聖書」を指します。
tells
「語る」「伝える」という意味の動詞です。
the story
「物語」という意味です。
of
「〜の」という所有や関係を示す前置詞です。
Jacob
旧約聖書に登場する人物の名前です。
and
「〜と」「そして」という意味の接続詞です。
Esau
旧約聖書に登場する人物で、ヤコブの双子の兄です。
Jacob
had
twelve
sons,
who
became
the
twelve
tribes
of
Israel.
(ヤコブには12人の息子がおり、彼らがイスラエルの12部族となりました。)
Jacob
旧約聖書に登場する族長の名前です。
had
「持っていた」という動詞haveの過去形です。
twelve sons
「12人の息子」という意味です。
who
ここでは息子たちを指す関係代名詞です。
became
「〜になった」という動詞becomeの過去形です。
the twelve tribes
「12部族」という意味です。
of Israel
「イスラエルの」という関係を示します。
Jacob
wrestled
with
an
angel
until
dawn.
(ヤコブは夜明けまで天使と格闘しました。)
Jacob
旧約聖書に登場する族長の名前です。
wrestled
「格闘した」という動詞wrestleの過去形です。
with an angel
「天使と」という意味です。
until dawn
「夜明けまで」という意味です。
関連
James
Jake
Yaakov
Biblical name
Israel