Intertropical Convergence Zone (ITCZ)

[ˌɪntərˈtrɑːpɪkəl kənˈvɜːrdʒəns zoʊn] インタートロピカル・コンバージェンス・ゾーン（アイティーシーゼット）

1. 地球の赤道付近にある、貿易風が合流して上昇気流が生じる低気圧の帯。

北半球と南半球の貿易風が赤道付近で合流する地域に位置する低気圧の領域です。この帯では、強い上昇気流によって積乱雲が発達しやすく、活発な対流と大量の降水が特徴です。地球規模の気象パターンに大きな影響を与え、季節によって南北に移動します。

The Intertropical Convergence Zone (ITCZ) is a belt of low pressure which girdles the Earth near the equator. (熱帯収束帯（ITCZ）は、地球を赤道付近で取り巻く低気圧の帯です。)

• The Intertropical Convergence Zone (ITCZ): 北半球と南半球の貿易風が合流する赤道付近に位置する低気圧の領域で、活発な対流と降水が特徴です。略称はITCZです。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a belt: 「帯」や「地帯」を意味します。
• of low pressure: 「低気圧の」という意味です。
• which girdles: 「～を取り巻く」「～を囲む」という意味です。
• the Earth: 「地球」を指します。
• near the equator: 「赤道の近くで」という意味です。

Migration of the ITCZ plays a crucial role in global weather patterns. (ITCZの移動は、地球規模の気象パターンにおいて重要な役割を果たします。)

• Migration: 「移動」を意味します。
• of the ITCZ: 「ITCZの」という意味です。
• plays: 「果たす」という意味の動詞です。
• a crucial role: 「重要な役割」を意味します。
• in global weather patterns: 「地球規模の気象パターンにおいて」という意味です。

Sailors often try to cross the ITCZ quickly due to calm winds and heavy rainfall. (船乗りは、無風状態と激しい降雨のため、ITCZを迅速に通過しようとします。)

• Sailors: 「船乗り」を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• try to cross: 「～を横断しようとする」という意味です。
• the ITCZ: 熱帯収束帯の略称です。
• quickly: 「迅速に」「素早く」という意味です。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• calm winds: 「穏やかな風」「無風状態」を意味します。
• and: 接続詞で「～と」を意味します。
• heavy rainfall: 「激しい降雨」を意味します。

関連

• Trade Winds
• Monsoon
• Equator
• Low-pressure system
• Hadley Cell
• Doldrums