Inbreeding

/ˈɪnˌbriːdɪŋ/ インブリーディング

1. 遺伝的に近い個体間で行われる繁殖。具体的には、遺伝的に近縁な生物同士を交配させること。

遺伝的に非常に近い関係にある個体間で子孫を作る行為やその結果を指します。これにより、特定の遺伝的形質が増幅される可能性があり、良い特性だけでなく、潜在的な遺伝的疾患も顕在化させることがあります。

Prolonged inbreeding can lead to a decrease in genetic diversity within a population. (長期にわたる近親交配は、集団内の遺伝的多様性の減少につながる可能性があります。)

• Prolonged: 長期間にわたる、持続的な
• inbreeding: 近親交配、近親繁殖
• can lead to: ～につながる可能性がある
• a decrease: 減少
• in genetic diversity: 遺伝的多様性において、遺伝的多様性の
• within a population: 集団内で

The study highlighted the negative effects of inbreeding on animal health. (その研究は、近親交配が動物の健康に与える悪影響を強調しました。)

• The study: その研究
• highlighted: ～を強調した、目立たせた
• the negative effects: 悪影響
• of inbreeding: 近親交配の
• on animal health: 動物の健康に

Some dog breeds suffer from genetic issues due to extensive inbreeding. (一部の犬種は、広範囲にわたる近親交配のため、遺伝的な問題を抱えています。)

• Some dog breeds: 一部の犬種
• suffer from: ～に苦しむ、～を抱えている
• genetic issues: 遺伝的な問題
• due to: ～のため、～が原因で
• extensive inbreeding: 広範囲にわたる近親交配

Inbreeding is sometimes used in plant breeding to stabilize desired traits. (近親交配は、望ましい形質を安定させるために植物育種で用いられることもあります。)

• Inbreeding: 近親交配
• is sometimes used: 時々使われる
• in plant breeding: 植物育種において
• to stabilize: ～を安定させるために
• desired traits: 望ましい形質

The population showed signs of inbreeding depression. (その集団は近交弱勢の兆候を示しました。)

• The population: その集団
• showed signs of: ～の兆候を示した
• inbreeding depression: 近交弱勢（近親交配による繁殖能力や生存率の低下）

関連

• crossbreeding
• outbreeding
• consanguinity
• incest
• genetic diversity
• hybrid vigor
• purebred