memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
Helps
Helps
[help]
ヘલ્પ
•
助ける、手伝う
•
役に立つ、効果がある
1.
困難を軽減する手助け
困難な状況にある人に対して、問題解決やタスク達成を容易にする行為を指します。物質的な援助から精神的なサポートまで、様々な形があります。
Can
I
help
you?
(何かお手伝いしましょうか?)
Can
「~できる」という意味の助動詞で、ここでは依頼や許可を求める意味合いがあります。
I
「私」を指す人称代名詞です。
help
「助ける」「手伝う」という意味の動詞です。ここでは誰かを助けることができるか尋ねています。
you
「あなた」を指す人称代名詞です。
This
medicine
helps
with
the
pain.
(この薬は痛みを和らげるのに役立ちます。)
This
「これ」を指す指示代名詞。
medicine
「薬」という意味の名詞。
helps
「助ける」「効果がある」という意味の動詞。ここでは薬が症状を和らげることを示唆。
with
「~に関して」「~について」という意味の前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
pain
「痛み」という意味の名詞。
They
help
people
in
need.
(彼らは困っている人々を助けます。)
They
「彼ら」または「彼女ら」を指す人称代名詞。
help
「助ける」「手伝う」という意味の動詞。ここでは人々が困っている人を助けることを示唆。
people
「人々」という意味の名詞。
in
場所や状況を示す前置詞。
need
「必要」という意味の名詞だが、ここでは「困っている状態」を指す。
Could
you
help
me
carry
these
bags?
(これらのバッグを運ぶのを手伝って頂けますか?)
Could
「~できますか」という意味の助動詞で、ここでは丁寧な依頼を表す。
you
「あなた」を指す人称代名詞。
help
「助ける」「手伝う」という意味の動詞。ここでは相手に手伝いを依頼している。
me
「私を」指す人称代名詞。
carry
「運ぶ」という意味の動詞。
these
「これら」を指す指示代名詞。
bags
「バッグ」の複数形。ここでは複数の袋を指す。
2.
目標達成を促進する効果
特定の目的を達成するために、何かが貢献したり、良い結果をもたらしたりする状態を指します。効果や効率を高める意味合いを含みます。
This
book
helps
me
understand
the
topic.
(この本は私がその話題を理解するのに役立ちます。)
This
「これ」を指す指示代名詞です。
book
「本」という意味の名詞です。
helps
「助ける」「役立つ」という意味の動詞です。ここでは本が理解を助けることを示しています。
me
「私を」という意味の人称代名詞です。
understand
「理解する」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
topic
「話題」「テーマ」という意味の名詞です。
Exercise
helps
improve
your
health.
(運動はあなたの健康を改善するのに役立ちます。)
Exercise
「運動」という意味の名詞。
helps
「助ける」「役立つ」という意味の動詞。ここでは運動が健康を促進することを示唆。
improve
「改善する」という意味の動詞。
your
「あなたの」という意味の所有形容詞。
health
「健康」という意味の名詞。
Studying
helps
you
prepare
for
the
exam.
(勉強は試験の準備に役立ちます。)
Studying
「勉強すること」を意味する動名詞。
helps
「助ける」「役立つ」という意味の動詞。ここでは勉強が試験の準備に役立つことを示唆。
you
「あなた」を指す人称代名詞。
prepare
「準備する」という意味の動詞。
for
目的や理由を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
exam
「試験」という意味の名詞。
This
app
helps
me
learn
languages.
(このアプリは私が言語を学ぶのに役立ちます。)
This
「これ」を指す指示代名詞。
app
「アプリケーション」の略。ここではスマホアプリを指す。
helps
「助ける」「役立つ」という意味の動詞。ここではアプリが言語学習を助けることを示唆。
me
「私を」指す人称代名詞。
learn
「学ぶ」という意味の動詞。
languages
「言語」の複数形。
関連
assist
aid
support
benefit
relieve