memrootじしょ
英和翻訳
Harley
Harley
/ˈhɑːrli/
ハーレー
1.
アメリカのオートバイメーカー「ハーレーダビッドソン」社、またはその製造するオートバイ。
アメリカを代表するオートバイメーカーであるハーレーダビッドソン社、または同社が製造するオートバイを指します。その独特なスタイルとサウンド、そしてライフスタイルを象徴するブランドとして、世界中に熱狂的なファンを持っています。しばしば「ハーレー」と略されます。
I
want
to
buy
a
Harley
someday.
(いつかハーレーを買いたいです。)
I
「私」という一人称代名詞。
want to
「〜したい」という願望を表す助動詞句。
buy
「買う」という動詞。
a Harley
「一台のハーレー(オートバイ)」を指します。
He
rides
his
Harley
every
weekend.
(彼は毎週末、彼のハーレーに乗ります。)
He
「彼」という三人称単数代名詞。
rides
「乗る」という動詞の三人称単数現在の形。
his Harley
「彼のハーレー(オートバイ)」を指します。
every weekend
「毎週末」という頻度を表す句。
Many
people
dream
of
owning
a
Harley.
(多くの人がハーレーを所有することを夢見ています。)
Many people
「多くの人々」という意味。
dream of
「~を夢見る」という意味の熟語。
owning
「所有すること」という動名詞。
a Harley
「一台のハーレー(オートバイ)」を指します。
2.
英語圏で使われる個人名(姓氏に由来する個人名)。男女どちらにも用いられる。
英語圏で男女問わず使われる個人名です。元々は姓(苗字)に由来する名前で、「野ウサギの牧草地」といった意味を持つ地名に由来すると言われています。近年では、特定の文化的なイメージや響きから選ばれることもあります。
Harley
is
a
popular
name
for
both
boys
and
girls.
(ハーレーは男の子にも女の子にも人気のある名前です。)
Harley
「ハーレー」という個人名。
is
「~である」というbe動詞。
a popular name
「人気のある名前」という意味。
for both boys and girls
「男の子にも女の子にも」という意味。
I
met
a
girl
named
Harley
yesterday.
(昨日、ハーレーという名前の女の子に会いました。)
I
「私」という一人称代名詞。
met
「会う」という動詞meetの過去形。
a girl
「一人の女の子」という意味。
named Harley
「ハーレーという名前の」という意味で、前の名詞「girl」を修飾します。
yesterday
「昨日」という時を表す副詞。
Harley
Quinn
is
a
famous
character
in
comics.
(ハーレイ・クインはコミックの有名なキャラクターです。)
Harley Quinn
「ハーレイ・クイン」という固有のキャラクター名。
is
「~である」というbe動詞。
a famous character
「有名なキャラクター」という意味。
in comics
「コミックの中に」という意味で、どの分野のキャラクターかを説明します。
関連
Harley-Davidson
motorcycle
bike
hog
chopper