memrootじしょ
英和翻訳
Government spending
Government spending
/ˈɡʌvənmənt ˈspɛndɪŋ/
ガバメント スペンディング
1.
政府が公共サービス、インフラ、社会保障などに対し資金を支出すること。
国や地方自治体といった政府部門が、財政を通じて行う支出活動全般を指します。具体的には、公共事業、社会保障給付、教育、医療、防衛など、国民生活や経済活動を支えるための様々な分野への資金投入が含まれます。
Increased
government
spending
can
stimulate
economic
growth.
(政府支出の増加は経済成長を刺激し得る。)
Increased
増加した
government spending
政府支出、公共支出
can stimulate
〜を刺激することができる
economic growth
経済成長
The
debate
over
government
spending
is
often
intense.
(政府支出を巡る議論はしばしば白熱する。)
The debate over
〜を巡る議論
government spending
政府支出、公共支出
is often intense
しばしば白熱している
Reducing
government
spending
is
a
key
policy
goal
for
some
parties.
(政府支出の削減は、一部の政党にとって重要な政策目標である。)
Reducing
削減すること
government spending
政府支出、公共支出
is a key policy goal for
〜にとって重要な政策目標である
some parties
いくつかの政党
2.
国や地方公共団体による、予算に基づいた歳出。
この表現は、財政学や経済学の分野でよく用いられ、政府が経済活動に介入する際の主要な手段の一つとして認識されています。景気刺激策、社会福祉の向上、インフラ整備など、政策目的を達成するための資金の流れを指します。
The
recent
budget
proposal
includes
cuts
in
government
spending
on
defense.
(最近の予算案には、防衛費の政府支出削減が含まれている。)
The recent budget proposal includes cuts in
最近の予算案は〜の削減を含んでいる
government spending
政府支出、公共支出
on defense.
防衛費の
Economists
analyze
the
impact
of
government
spending
on
inflation
rates.
(経済学者は政府支出がインフレ率に与える影響を分析する。)
Economists analyze the impact of
経済学者は〜の影響を分析する
government spending
政府支出、公共支出
on inflation rates.
インフレ率に対する
Increased
government
spending
on
infrastructure
projects
aims
to
create
jobs.
(インフラプロジェクトへの政府支出の増加は、雇用の創出を目的としている。)
Increased
増加した
government spending
政府支出、公共支出
on infrastructure projects aims to create jobs.
インフラプロジェクトへの〜は雇用創出を目的としている
関連
fiscal policy
public expenditure
budget
economy
taxes
GDP