memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Glowing

[ˈɡloʊɪŋ] グロウイング

• 光り輝いている、明るく輝いている

• （色などが）鮮やかな、強い

1. 内側から輝きを放つ様子

何かが明るく光を放っている状態、または内面的な感情やエネルギーが外に現れている様子を表します。

The moon was glowing. (月は光り輝いていた。)

The 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定の対象物（月）を指しています。

moon 「月」を意味します。地球の唯一の自然衛星です。

was be動詞の過去形で、「～だった」という意味です。ここでは月の状態を表しています。

glowing 「光り輝いている」という意味です。月が明るく光を放っている様子を描写しています。

Her eyes were glowing with excitement. (彼女の目は興奮で輝いていた。)

Her 彼女の、という意味の所有形容詞です。ここでは特定の女性（彼女）に帰属するものを指します。

eyes 「目」を意味します。人間の視覚器官であり、感情を表現する重要な要素でもあります。

were be動詞の過去形複数形で、「～だった」という意味です。ここでは目の状態を表しています。

glowing 「光り輝いている」という意味です。目が強い感情や活力を帯びて輝いている様子を描写しています。

with 「～で」という意味の前置詞です。ここでは輝きの原因や理由を示しています。

excitement 「興奮」という意味です。強い喜びや期待感を表す感情です。

The lamp was glowing softly. (ランプは優しく光り輝いていた。)

The 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定の対象物（ランプ）を指しています。

lamp 「ランプ」を意味します。明かりを灯すための道具です。

was be動詞の過去形で、「～だった」という意味です。ここではランプの状態を表しています。

glowing 「光り輝いている」という意味です。ランプが明るく光を放っている様子を描写しています。

softly 「優しく、穏やかに」という意味の副詞です。光の強さを和らげる様子を表しています。

His face was glowing after the exercise. (運動後、彼の顔は輝いていた。)

His 彼の、という意味の所有形容詞です。ここでは特定の男性（彼）に帰属するものを指します。

face 「顔」を意味します。人間の表情を表す重要な部分です。

was be動詞の過去形で、「～だった」という意味です。ここでは顔の状態を表しています。

glowing 「光り輝いている」という意味です。顔が健康や喜びで明るく輝いている様子を描写しています。

after 「～の後に」という意味の前置詞です。ここでは輝きの原因を示しています。

the 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定の対象物（運動）を指しています。

exercise 「運動」という意味です。体力向上や健康維持のために行う活動です。

2. 鮮烈な色彩の印象

色が非常に鮮やかで、目を引くような強い印象を与える状態を指します。

The painting featured glowing colors. (その絵は鮮やかな色彩を特徴としていた。)

The 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定の対象物（絵）を指しています。

painting 「絵」を意味します。色彩や形を用いて表現された芸術作品です。

featured 「～を特徴とする、～をメインにしている」という意味の動詞です。ここでは絵がどのような要素を含んでいるかを示しています。

glowing ここでは「鮮やかな、強い」という意味合いで使われています。絵の色が鮮やかで強い印象を与えていることを表しています。

colors 「色」を意味します。光の波長の違いによって認識される視覚的な要素です。

She chose a dress with glowing red hues. (彼女は鮮やかな赤色の色合いのドレスを選んだ。)

She 「彼女」という女性を指す代名詞です。

chose choose（選ぶ）の過去形で、「選んだ」という意味です。

a 不定冠詞で、ここでは特定の対象物ではなく、一般的な「ひとつの」ドレスを指しています。

dress 「ドレス」を意味します。女性が着用するワンピース状の衣服です。

with 「～のある、～の付いた」という意味の前置詞です。ここではドレスがどのような特徴を持っているかを示しています。

glowing ここでは「鮮やかな、強い」という意味合いで使われています。ドレスの色が鮮やかで強い印象を与えていることを表しています。

red 「赤」を意味します。色の名前で、情熱やエネルギーを象徴することがあります。

hues 「色合い」を意味します。特定の色のわずかな差異やバリエーションを指します。

The sunset painted the sky with glowing orange. (夕焼けは空を鮮やかなオレンジ色で染め上げた。)

The 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定の対象物（夕焼け）を指しています。

sunset 「夕焼け」を意味します。日が沈む際に空が赤やオレンジ色に染まる現象です。

painted 「描いた」という意味の動詞で、ここでは夕焼けが空を染め上げている様子を比喩的に表現しています。

the 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定の対象物（sky）を指しています。

sky 「空」を意味します。地球を取り巻く大気圏の一部です。

with 「～で」という意味の前置詞です。ここでは夕焼けが空をどのような色で染め上げているかを示しています。

glowing ここでは「鮮やかな、強い」という意味合いで使われています。夕焼けの色が鮮やかで強い印象を与えていることを表しています。

orange 「オレンジ色」を意味します。色の名前で、温かさや活力を象徴することがあります。

The gem had a glowing luster. (その宝石は鮮やかな光沢を放っていた。)

The 特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定の対象物（宝石）を指しています。

gem 「宝石」を意味します。美しく貴重な石で、装飾品などに用いられます。

had have（持つ）の過去形で、「持っていた」という意味です。ここでは宝石がどのような特徴を持っているかを示しています。

a 不定冠詞で、ここでは特定の対象物ではなく、一般的な「ひとつの」輝きを指しています。

glowing ここでは「鮮やかな、強い」という意味合いで使われています。宝石の輝きが鮮やかで強い印象を与えていることを表しています。

luster 「光沢、輝き」を意味します。物質の表面が光を反射する度合いを指します。