Global South

ˈɡloʊbəl sɑʊθ グローバル・サウス

1. 「グローバル・サウス」とは、一般的に、西側諸国（北半米、欧州、日本、オーストラリアなど）に対して、経済的・政治的に周縁化されている、または周縁化されていると見なされている国々を指します。地理的な位置ではなく、政治的・経済的な関係性や歴史的な背景に基づいて定義されることが多い概念です。

「グローバル・サウス」という言葉は、地理的な意味合いよりも、グローバルな経済的・政治的な力関係における「南」の位置づけ、すなわち、歴史的に搾取されたり周縁化されたりしてきた地域や国々を指すために用いられます。多くの場合、これにはアジア、アフリカ、ラテンアメリカの多くの国々が含まれます。これらの国々は、西側先進国（グローバル・ノース）と比較して、経済的発展の度合いや政治的な影響力において劣ると見なされることがあります。しかし、この用語の使用は議論の的となることもあり、すべての「南」の国々が同じ経験や状況を共有しているわけではないという指摘もあります。

The term "global south" is often used to refer to developing countries in Asia, Africa, and Latin America. (「グローバル・サウス」という言葉は、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの発展途上国を指すためによく使われます。)

• The term "global south": 「グローバル・サウス」という言葉
• is often used: はしばしば使われます
• to refer to: ～を指すために
• developing countries: 発展途上国
• in Asia,: アジアの
• Africa,: アフリカの
• and Latin America.: そしてラテンアメリカの。

Many countries in the global south are seeking to strengthen their economic ties with each other. (グローバル・サウスの多くの国々は、互いとの経済的な結びつきを強化しようとしています。)

• Many countries: 多くの国々
• in the global south: グローバル・サウスにいる
• are seeking: 求めています
• to strengthen: 強化することを
• their economic ties: 経済的な結びつきを
• with each other.: 互いに。

The concept of the global south highlights the inequalities in the current world order. (グローバル・サウスという概念は、現在の世界秩序における不平等を浮き彫りにします。)

• The concept: その概念
• of the global south: グローバル・サウスの
• highlights: 強調します
• the inequalities: 不平等を
• in the current world order.: 現在の世界秩序における。

関連

• developing countries
• third world
• global north
• postcolonialism
• economic inequality