Global Distribution System

/ˌɡloʊbl dɪstrɪˈbjuːʃn ˈsɪstəm/ グローバル ディストリビューション システム

1. 航空券、ホテル、レンタカーなどの旅行関連サービスを旅行代理店やオンライン旅行会社に提供する予約システム。

GDS（Global Distribution System）は、旅行代理店やオンライン旅行会社が、航空会社、ホテル、レンタカー会社、鉄道会社などの旅行サービスプロバイダーの予約システムにリアルタイムでアクセスし、顧客に旅行商品を検索、予約、発券するための広範なネットワークシステムです。これにより、世界中の旅行サービスを一元的に管理し、効率的な流通を可能にしています。

Many travel agencies rely on a Global Distribution System to book flights and hotels. (多くの旅行代理店は、フライトやホテルの予約にGlobal Distribution Systemを利用しています。)

• Many travel agencies: 「多くの旅行代理店」を指します。
• rely on: 「～に頼る」「～に依存する」という意味です。
• a Global Distribution System: 「グローバル流通システム」という特定のシステムを指します。
• to book: 「～するために予約する」という目的を表します。
• flights and hotels: 「フライトとホテル」という予約の対象を指します。

The GDS connects various travel suppliers to distribution channels worldwide. (GDSは、様々な旅行サプライヤーを世界中の流通チャネルに接続します。)

• The GDS: 「グローバル流通システム」の略語で、特定のシステムを指します。
• connects: 「～を接続する」「～をつなぐ」という意味です。
• various travel suppliers: 「様々な旅行供給元（航空会社、ホテルなど）」を指します。
• to distribution channels: 「流通チャネル（旅行代理店など）へ」という接続先を表します。
• worldwide: 「世界中に」という意味です。

Understanding how a Global Distribution System works is crucial for travel industry professionals. (Global Distribution Systemがどのように機能するかを理解することは、旅行業界のプロフェッショナルにとって非常に重要です。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞が主語になっています。
• how a Global Distribution System works: 「グローバル流通システムがどのように機能するか」という内容を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for travel industry professionals: 「旅行業界のプロフェッショナルにとって」という対象を表します。

GDS platforms offer real-time inventory and pricing for airlines, hotels, and car rentals. (GDSプラットフォームは、航空会社、ホテル、レンタカーのリアルタイムの在庫と価格を提供します。)

• GDS platforms: 「GDSのプラットフォーム」を指します。
• offer: 「～を提供する」という意味です。
• real-time inventory and pricing: 「リアルタイムの在庫と価格設定」を指します。
• for airlines, hotels, and car rentals: 「航空会社、ホテル、レンタカー向けに」という対象を表します。

The introduction of GDS revolutionized the way travel bookings were made. (GDSの導入は、旅行予約の方法に革命をもたらしました。)

• The introduction of GDS: 「GDSの導入」を指します。
• revolutionized: 「～に革命をもたらした」という意味です。
• the way: 「方法」を指します。
• travel bookings were made: 「旅行予約が行われた」という状況を説明します。

関連

• Travel agency
• Online Travel Agency (OTA)
• Airline Reservation System (ARS)
• Central Reservation System (CRS)
• Computer Reservation System (CRS)
• Amadeus
• Sabre
• Travelport
• Galileo
• Worldspan
• Travel technology